一夜の情事 oor Frans
一夜の情事
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
coucherie
coup d'un soir
とにかく ニック と の 一夜 の 情事 を ありがとう
Au fait, merci pour le coup d'un soir avec Nick.
liaison sans lendemain
plan cul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
僕 たち が 混じ っ て も 大丈夫 な 一 年 の 内 の 一夜 だ
Offert par la maison!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オーストラリアの刑務所の一夜には,一流ホテルの一泊料金並みの経費がかかるようになった,とオーストラリアの新聞「クリアー・メイル」は伝えている。
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lecturejw2019 jw2019
しかし互いに同意の上で配偶者に情事を許す“自由結婚”― 実際には姦淫 ― を行なっている人々について,1974年11月25日付タイム誌に報ぜられている事柄に注目してください。
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargejw2019 jw2019
人々を驚かせたのは,万力のように国を締め付けていた強力な諸制度が一夜にして崩壊したことです。
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
二人の白人と一人の黒人が一夜の宿を探して私のところにやってきたのです。
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisjw2019 jw2019
それに,単なる人間の王であれば,3週間も霊の被造物に抵抗することなどできなかったでしょう。 天使はひとりでも,屈強な戦士18万5,000人を一夜のうちに滅ぼせるほど強いからです。(
RÉPARTITION RÉGIONALE ProjetsDevis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %jw2019 jw2019
2,000年に及ぶカンボジアの伝統はほとんど一夜にしてぬぐい去られました。
Mets- le à profitjw2019 jw2019
目的地から50キロ手前のバレシュまでたどり着くと,そこで一夜を明かすことになりました。
Qu' est- ce qui te prend?jw2019 jw2019
レイクとヒルスは,「この時期の情事は,安定した結婚生活を一層安定させ,一方の配偶者は他方の配偶者を少しも脅かすことなく,新しい生き方をしていると感じることができるだろう」と主張します。
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesjw2019 jw2019
5つのコツを紹介しました 一夜の成功を信じること 誰かが答えを持っている と信じること 成長が確実になったときに そこに安住すること 失敗は他人のせいにすること そして結果がすべてだと信じること
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsted2019 ted2019
株や債券は突然に起きる経済恐慌で一夜のうちに無価値なものになってしまうことがあります。
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienjw2019 jw2019
この不確かな世の中では,富はまさに一夜にしてなくなることがあります。
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesjw2019 jw2019
一人一人がステップファミリーの生活に驚くほどよく順応してくれましたが,家族を失った悲しみは一夜にして消え去るものではありませんでした。
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebejw2019 jw2019
彼らは海岸で一夜を明かした。
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また一夜干しにしても格別である。
Moyens et principaux argumentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まもなくわたしたちは捨てられた羊飼いの小屋を見つけます。 氷河の端に近いこの小屋でわたしたちは一夜を過ごします。
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Ajw2019 jw2019
それから彼女のセックスについて 教えてくれました 彼女は13歳から 一夜限りのセックスを始めます それは・・・ 特に責任も伴わなければ 互いを思いやる関係でもなく 楽しいものでもありませんでした
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésted2019 ted2019
しかし見よ,彼らは,まるで夜のない一日のような二昼一夜を確固として待ち設け,自分たちの信仰がむなしいものでなかったことを知ろうとした。
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLDS LDS
それでも,わな猟のために遠出する際,一夜を明かすための小さいイグルー(円形の雪小屋)を造るエスキモーはまだいます。
ni interdire ljw2019 jw2019
何不足なく暮らしていた人々が,ほとんど一夜にして無一物の状態になった。“
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
わたしたちは大抵足で逆さにぶらさがって一夜を過ごします。
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
ところが一夜にして事情は変化しました。
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiejw2019 jw2019
どうしてそのやり方が一夜にして無効になるのか」。
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur njw2019 jw2019
二人は車の中で一夜を過ごさねばならなかったことさえありました。
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésjw2019 jw2019
一夜にして激変が起き,混乱が生じて人権が気ままに踏みにじられることも考えられます。
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.