人ごと oor Frans
人ごと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
affaires des autres
ja
「人事、他人事、人ごと、他人ごと、ひと事」とも書く
avec chaque personne
ja
「人毎」とも書く
avec tout le monde
ja
「人毎」とも書く
le problème des autres / le problème d'un autre
ja
「人事、他人事、人ごと、他人ごと、ひと事」とも書く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladejw2019 jw2019
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationjw2019 jw2019
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
Qu ́est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
Inclure titres et numérosjw2019 jw2019
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.jw2019 jw2019
最初の仮郡庁所在地はカルバーだったが、これは知事によって指名された3人委員会が選定したものだった。
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
カロライナ植民地は1680年代初期のイングランドによる植民地だったが、オキルトリーのジョン・コクラン卿やセスノックのジョージ・キャンベル卿がスコットランド人のために交渉して2つの郡を購入した。
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.jw2019 jw2019
1914年11月29日、接収されたグラン・コンデ・ホテルに総司令部がおかれ、450人の士官、800人の下士官、軍人が滞在した。
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!jw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.jw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansjw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesjw2019 jw2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
Et le meurtre des agents?jw2019 jw2019
人の心と人の外見
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez Belgacomjw2019 jw2019
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Vous savez que vous le voulezLDS LDS
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。
Nous en sommes convaincus.jw2019 jw2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
Seulement si tu changes les codes de fluxLDS LDS
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.jw2019 jw2019
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àLDS LDS
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
Beaucoup de gens attendentjw2019 jw2019
4 皆さんは忙しい予定があっても,神権宣教学校予定に略述されている,提案された週ごとの聖書朗読の予定に付き従っていますか。
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.