先生のひいき
chouchou
先生 oor Frans
先生
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
professeur
fr
Enseignant du secondaire
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions.
instituteur
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
La femme qui parle avec ce garçon est son institutrice.
monsieur
fr
Appellation, terme courtois pour un homme
使徒 16:30,31,口語: 「『先生がた,わたしは救われるために,何をすべきでしょうか』。
Actes 16:30, 31, TOB: “‘Messieurs, que dois-je faire pour être sauvé?’
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enseignant · maître · sensei · maître d’école · institutrice · maître d'école · prof · instructeur · madame · mademoiselle · professionnel · capitaine · shifu · sifu · spécialiste · commandant · supérieur · professeure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.jw2019 jw2019
バイユー の 僻地 に い る 先生 を 知 っ て る の
Dites- m' en plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先生も楽しく読まれた
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionjw2019 jw2019
先生の話によれば,初めてロニーを見たときは天使のように見えたものの,教室で1か月様子を見てきた今は,ロニーはほかの場所から来た子供のように思えるということでした。
Musiques, gouvernements, on a tout essayéjw2019 jw2019
本多(大先生) 医者だが現在は引退している。
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたは先生にとって励ましを与える存在になれますか。
Tu ne peux pas être si stupidejw2019 jw2019
先生は,それらの記事から聖書に基づく慰めを与えられて深く感謝していると述べました。
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.jw2019 jw2019
先生も強く勧めている
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.jw2019 jw2019
僕は先生が何と言うか恐い。
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
先生が教えることを学ぶのはだれの責任ですか。
Emmenez- la dehorsLDS LDS
先生はその説明に納得し,幾人かの同級生も理解を示して,優君の聖書に基づく信念について質問をしてきました。
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancejw2019 jw2019
「親や先生から,だれかと比較されると,すごくいやな気持ちになります」。 ―ミア。
Ce n' est pas toi qui décidejw2019 jw2019
私の学校の先生の一人は,良い人でしたが,まるで犯罪者でもあるかのように引き回されました。
À quel point as- tu cherché?jw2019 jw2019
わたしたちは先生に,ほかの生徒とはちがう出し物を計画したいと言いました。
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementjw2019 jw2019
先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えばヨルゲンという若者は,先生やクラスメートに自分がエホバの証人であることをはっきりと告げ,率直な態度と立派な行状のゆえに尊敬されていました。
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communjw2019 jw2019
先生方の情熱によって 私も絵画のクラスに戻ることができました 今度は先生としてです
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteted2019 ted2019
先生がみんなに見せようとしたからといって,ふさわしくない映画を見る必要はないと分かっていました。
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLDS LDS
私 は 先生 を 責め て い ま せ ん
Bonjour, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先生 、 彼女 起き て い ま す
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先生は私に質問を浴びせ始めた。
J' ai comprisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
先生とのこの一件があって間もなく,わたしはバプテスマを受けてエホバの証人になりました。
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairejw2019 jw2019
兄がまた同じことを言うと,先生は,「そうではないと思うが,後でまた聞くことにする」と言いました。
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondejw2019 jw2019
学校では先生が,『子どもたちは,すみません,と言うようにしつけられていない』という報告をします。
Ça, c' est pour moijw2019 jw2019
『そう思うならば 出て行ってくれないかな』 マーダー先生は言いました
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.