其筋 oor Frans
其筋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
droit
loi
police
policier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いく つ か の テスト を し て 筋原 線維 の 痕跡 を 見つけ ま し た
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2,3 (イ)そのような歴史的証拠よりも,どの筋からの情報のほうがもっと重要ですか。 そしてそれは悪霊についてどのように述べていますか。(
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesjw2019 jw2019
創 25:19–36:1)また,イサクとヤコブはだれか他の人の系図に関する短い記録を持つだけで満足し,自分たちに対する神の処遇はおおかた無視したのだろう,と結論するのも筋の通ったこととは思われません。 ―創 25:13‐19前半; 36:10–37:2前半。
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansjw2019 jw2019
死のおかげで,新聞は売れ,保険の契約が行なわれ,テレビ番組の筋は趣のあるものになり,......産業さえ活性化する」。
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgejw2019 jw2019
しかし時には,定評ある筋から来たと思える情報でも,詳細な点の十分な裏づけが得られない場合があります。 例を挙げましょう。
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchejw2019 jw2019
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderjw2019 jw2019
コツは 文を1つに絞ることです 聴衆が筋を見失っても 立ち戻れるように そして視覚的イメージを貼ることで 言語野ではない部分を刺激し 説明されていることに対する理解を いっそう深めることができます
Se retrouver après # ansted2019 ted2019
以下の工程を備えるスクリーニング方法: 被検化合物の存在下及び非存在下のそれぞれの条件において細胞を培養する工程; 培養したそれぞれの細胞における、HIF-1αの発現量を測定する工程;及び 被検化合物の存在下において培養した細胞におけるHIF-1αの発現量が、被検化合物の非存在下において培養した細胞におけるHIF-1αの発現量よりも少ない場合に、当該被検化合物を家族性筋萎縮性側索硬化症の発症又は進行を抑える化合物であると判定する工程。
On peut aller prendre un verrepatents-wipo patents-wipo
右肩把持バンド部10一端部は右前鋸筋、右下後鋸筋に対向し且つ右肩に掛けられるように配置されると共に一端部と他端部との間の中間部が右外腹斜筋に対向し上結合点1Cは丹田に対向する。
Qu' est- ce que je vote?patents-wipo patents-wipo
その後、保護者や大学関係筋からの苦情が多く、Frat Party Games: Pong Tossとしてタイトル名を変更し、アルコールに関連する表現は取り除かれた。
Je le trouve beau ton pistoletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目のレンズは,遠い物体を見るときには休んでおり,近くの物体を見るときには,毛様筋に圧搾されて厚くなる。
Je viens juste de l' appelerjw2019 jw2019
フィリピンのサマール島にある15の町でネズミの大量発生が問題になった時,ある政府筋はその地域の森林伐採が原因だとしました。
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviagejw2019 jw2019
そして,フランスの新聞ルモンド(1972年6月25‐26日)によると,バチカン外交筋の長カサロリは,「バチカンも参加を申し込む」と述べており,NATO統合軍およびワルシャワ条約軍の均衡のとれた削減を含め,議題として取り上げるべき事項をすでに提案しています。
Je remonte dans ma chambrejw2019 jw2019
これは筋の通った話と言えます。 そのような人々は,復活してくる大多数の不義者の教育に大いに助けになるからです。
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostonjw2019 jw2019
【解決手段】 1日あたり0.1mg/kg体重以上のヨウ素を摂取させることを特徴とする養殖魚の肉質改善方法である。 肉質改善とは、普通筋及び/又は血合筋の赤色強化、普通筋及び/又は血合筋のミオグロビン含量増加、又は、普通筋の食感改善である。
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurpatents-wipo patents-wipo
この発明は、多能性幹細胞から、無血清培地中で骨細胞、軟骨細胞又は筋肉細胞を分化誘導する方法に関し、具体的には、哺乳動物由来の多能性幹細胞をBMP4含有無血清培地で培養してPDGFRα陽性中胚葉前駆細胞を誘導し、骨細胞又は軟骨細胞へ分化する方法、並びに、多能性幹細胞をBMP4含有無血清培地で培養したのち、BMP4非存在、LiCl存在下の無血清培地で培養しPDGFRα陽性骨格筋前駆細胞へ分化誘導することを含む骨格筋細胞の形成方法に関する。
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.patents-wipo patents-wipo
其れ と 彼 の 不 気味 な 娘
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本身への貼付け前の表紙に対して折り曲げ加工用の筋を入れる装置
Un bouton de fièvrepatents-wipo patents-wipo
従って、脳内芳香族モノアミンの脳神経細胞内レベル低下による脳機能障害、例えば、うつ、過食症、自閉症、意識集中障害、認知障害などの中枢性精神障害、及び、筋緊張、硬直、振戦などの中枢性運動障害などに有効である可能性がある。
Dure journée, demainpatents-wipo patents-wipo
筋が通っているように思えたので,私たちはクリスチャンの集会への招きに応じました。
Technologie d.jw2019 jw2019
トレーニングにより変化は生じますが,幾らトレーニングを重ねても反応の速い筋線維と遅い筋線維の割合を変えることはできません。 これは遺伝,つまり天分なのです。
Avec plaisir.Avec grand plaisirjw2019 jw2019
フランスの月刊誌,ル・スペクタークルは,カトリック教会の内部におけるこの教義上の不一致を論評し,「バチカン筋によると,こうした事態はオランダだけに限られているわけではない」と述べています。
• Autres circulairesjw2019 jw2019
人間および地上の各種の生命はすべて,非常に高い知性を持つ方によって創造された,というのが最も筋の通った説明です。
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondéraleet de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.jw2019 jw2019
迷信的な慣行は数多くありますが,そのすべてには共通点があります。 筋の通った説明ができないことです。
Il faut que tu arranges çajw2019 jw2019
本発明は、既存建築物の既存柱と既存梁から構成される既存柱梁フレームを補強するユニットにより耐震補強する工法であって、一対のL型補強ピースと、一対のI型補強ピースとボルトで結合させて門型の補強ユニットを組み立てる耐震補強工法において、既存柱の外側に、柱に平行に配置される柱補強主筋と、柱補強主筋の直交方向に巻かれる補強帯筋とを内設した柱補強増打部をアンカーにより増し打ちする柱増し打ち工程と、既存梁の外側に、梁と平行に配置される梁補強主筋と、梁補強主筋の直交方向に巻かれる補強肋筋とを内設した梁補強増打部をアンカーにより増し打ちする梁増し打ち工程と、柱補強増打部と梁補強増打部に対して、一対のL型補強ピースと一対のI型補強ピースとをアンカー止めし、柱補強増打部と梁補強増打部と、一対のL型補強ピースと一対のI型補強ピースとの間に接着用樹脂を注入する補強ピース固定工程と、を有する。
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.