卵黄嚢 oor Frans
卵黄嚢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sac vitellin
Vésicule vitelline
栄養はまだ卵黄嚢から取っている
La vésicule vitelline alimente toujours le bébé.
amnios
enveloppe foetale
foetus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに 有毛細胞のある2つの嚢は 液体で満たされ
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantted2019 ted2019
課題 フィリング含有パン類、特にフィリングの量が比較的多い及び/又はフィリングの水分含量が多いフィリング含有パン類のパン品質改良を簡便且つ効率的にすることができる製剤、及び、当該製剤を使用したパン類の製造方法等を提供する。 解決手段 アルギン酸エステル、粉末卵黄及び加工澱粉をフィリング含有パン類のパン生地に添加、配合することにより、当該フィリングからパン部分への水分移行を抑制し、また水分が移行しても当該パン類のパンのベタつきを抑制し、また、パン皮の剥がれを抑制し、パンのくちゃつきを抑制し、さらにパンにサックリ感を付与することにより、パン品質を改良できる。
Ce que j' ai fait est faitpatents-wipo patents-wipo
それにもかかわらず、歯根膜の形成は歯小嚢からの靱帯繊維芽細胞から始まる。
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
禁じられていたある種の肉には,旋毛虫症の原因になる被嚢寄生虫が住んでいました。
C' est bon, je prends le volantjw2019 jw2019
羊膜嚢 ― 妊娠期間中の水の満ちた住居
Avec toi... ça a souvent été la véritéjw2019 jw2019
卵黄4個とおろしチーズをボールに入れて強く混ぜる。
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESjw2019 jw2019
カラザ(卵黄を固定している)
Il m' a donné le fusil et les munitionsjw2019 jw2019
卵を抱える“妊娠”した雄のリーフィ・シードラゴン。 拡大写真は育児嚢
Comment vous sentez- vous?jw2019 jw2019
本発明は、11糖シアリルオリゴ糖ペプチドを鳥類卵脱脂卵黄より工業的規模で簡便に高純度かつ収率よく製造する方法を提供することを目的とする。 本発明は、11糖シアリルオリゴ糖ペプチドの製造方法を提供する。
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusespatents-wipo patents-wipo
盲嚢のところも残します。 熟成過程に欠かせない酵素を含んでいるからです。
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "jw2019 jw2019
眼内レンズ1は、水晶体嚢拡張ディバイス10と、弾性変形する光学部20とからなる。
Tu peux me montrer tes trucs?patents-wipo patents-wipo
また嚢の内側がつぶれ,そのために血液が嚢内に充満し嚢が破裂し,同様の致命的結果を招く可能性もあります。
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysjw2019 jw2019
そして雄の体にあるカンガルーの袋のような育児嚢に,雌が卵をそっと移す」。
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
4部以下の卵黄が混入した凍結液卵白であって、 液卵白100部に対して0. 1部以上2部以下のα-サイクロデキストリンを添加し、下記(1)式により算出される濁度H1(度)が、18以上である、凍結液卵白。
Passe- le- moipatents-wipo patents-wipo
この鳥はマツの種をついばんで自分の“そ嚢”に蓄え,次いでそれを後に食べるために土の中に埋めます。
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXjw2019 jw2019
これまで,ひな鳥は空腹を感じたことがありませんでした。 卵黄の養分で養われていたからです。
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.jw2019 jw2019
連結部13の付勢力により、前方支持部11が前嚢の内面を押圧するとともに、後方支持部12が後嚢の内面を押圧する。 光学部20は、水晶体嚢の動きに応じた前方支持部11と後方支持部12との近接または離間させる連結部13の動きに連動して中央部21の曲率を変化させる。
Tu n' en as jamais l' intentionpatents-wipo patents-wipo
また,歯茎の炎症を引き起こし,歯の周りに歯肉嚢を作りかねない局所的な要素も数々あります。
Non, non, tu ne fais que... rienjw2019 jw2019
「におうのは肉ではなく,そ嚢の中味だ」という意見もありました。
Où est Petey?jw2019 jw2019
そのような精神的・肉体的にきびしい圧力を受けて,イエスの心臓もしくは大きな動脈のひとつが破裂し,血液が心嚢,これは心臓をゆるく包む,液体のはいった膜のことですが,その中に流れ込んだのではないかという人たちもいます。
Sphère célestejw2019 jw2019
その結果歯の周りに歯肉嚢ができて,そこにバクテリアや食べ物のかすやうみがたまるようになります。
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementjw2019 jw2019
結紮部(8)を有する心耳結紮具と共に用いて心耳の結紮処置を行う心耳結紮用処置具(1)であって、心嚢膜を貫通するシースを介して、結紮部(8)とは別個に心嚢内に導入され、心耳(A)を外側から圧迫して内部空間を閉塞する圧迫部(3)と、シース内に挿入状態に配置され、圧迫部(3)を先端に支持するシャフト(2)とを備える心耳結紮用処置具(1)を提供する。
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiepatents-wipo patents-wipo
色は紫がかっているか,または濃い赤色で,強いゴム様の外被膜,もしくは『嚢』をもちます。
Que lui est- il arrivé?jw2019 jw2019
それらの嚢も,斑と呼ばれるものの中に有毛細胞を有しています。
N' intervenez surtout pasjw2019 jw2019
四,五週間たって臍嚢が吸収されると,今やフライと呼ばれるそれらの仔魚は体をよじらせながら石の下から川の流れに出てきます。
Est- ce que Greene s' en va?jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.