卵黄免疫、ビテリン免疫 oor Frans
卵黄免疫、ビテリン免疫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
immunité vitelline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekejw2019 jw2019
リポソームおよびこれを含む免疫賦活活性用組成物。
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.patents-wipo patents-wipo
Eureka Forbes Limited(ムンバイ)のショッキングな調査結果によると、バンガロールの人々はこのような水を10年以上も飲んでおり、一部の汚染細菌に対して免疫ができているいるという。
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra fingv2019 gv2019
腸は皆さんの身体を守る 最大の免疫システムなのです
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquested2019 ted2019
研究者たちの集めた証拠は,睡眠の負債が学習や記憶の障害,運動能力の低下,免疫機構の弱体化などを引き起こすことを示しています。
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.jw2019 jw2019
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
Sous- titre non traduitjw2019 jw2019
しかし神は,ご自身の残りの者と彼らのクリスチャンの仲間である「大群衆」を,免疫にさせられました。
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
従来よりも特異性および反応性が向上し、かつ免疫測定試薬用途にも使用可能なタグペプチド、および前記ペプチドを用いたタンパク質の精製・検出方法を提供すること。
Nous sommes à votre écoute!patents-wipo patents-wipo
私は,エリテマトーデス(全身性紅斑性狼瘡)と呼ばれる,自己免疫疾患にかかっている多くの患者の一人なのです。
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswelljw2019 jw2019
中には,血から取ったものは一切(一時的な受動免疫を与えるための分画でさえ)拒否する人もいることでしょう。『
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.jw2019 jw2019
課題 フィリング含有パン類、特にフィリングの量が比較的多い及び/又はフィリングの水分含量が多いフィリング含有パン類のパン品質改良を簡便且つ効率的にすることができる製剤、及び、当該製剤を使用したパン類の製造方法等を提供する。 解決手段 アルギン酸エステル、粉末卵黄及び加工澱粉をフィリング含有パン類のパン生地に添加、配合することにより、当該フィリングからパン部分への水分移行を抑制し、また水分が移行しても当該パン類のパンのベタつきを抑制し、また、パン皮の剥がれを抑制し、パンのくちゃつきを抑制し、さらにパンにサックリ感を付与することにより、パン品質を改良できる。
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariquepatents-wipo patents-wipo
該免疫組織化学染色用前処理液は、抗原性賦活化剤と、特定の非イオン界面活性剤と、シクロデキストリン又はその誘導体とを含み、残部として80質量%以上の水とを含み、前記抗原性賦活化剤を、前処理液のpHが特定の割合で含み、且つ前記シクロデキストリン又はその誘導体を特定の割合で含む。
On n' a pas retrouvé le corps de Shivapatents-wipo patents-wipo
ですから,霊的必要を満たす手だてや,霊的な面で有益なものと有害なものとを見分けるための適切な導きをも神が与えてくださると考えるのは当を得ています。 神は,人体を創造された際,免疫システムを備えてくださいました。
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillejw2019 jw2019
抗PSKポリクローナル抗体並びにそれを用いたPSKの免疫学的分析方法およびPSKの免疫学的分析用キット
Posséder une expérience approfondie du petit élevagepatents-wipo patents-wipo
この分野においては科学者たちは,ガンとの戦いにからだの免疫機構を利用することを希望しています。
C' est dégoûtantjw2019 jw2019
「輸血は免疫,新陳代謝,感染の面で危険を伴う。
J' en ai les moyensjw2019 jw2019
患者の血液中の抗体は,体の免疫システムへの侵入者を発見したことを知らせますが,検査をしても,それらの侵入者がライム病のバクテリアかどうかを識別できない場合があります。
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesjw2019 jw2019
大人になれば,考えに入れなければならない能動免疫法の数はごくわずかになります。
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivijw2019 jw2019
pH緩衝作用を有するアミン化合物を2種類以上含有する緩衝液中で、抗インスリン抗体を担持した粒子による免疫反応を行う。
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurpatents-wipo patents-wipo
本発明は、G蛋白質共役型受容体Rec168を介する新たなメカニズムに基づくアレルギー性疾患又は自己免疫疾患の治療剤の開発のための、脱顆粒調節物質またはプロスタグランジンD2産生抑制物質のスクリーニング方法及び肥満細胞における脱顆粒抑制物質またはプロスタグランジンD2産生抑制物質の同定方法の提供を目的とする。
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.patents-wipo patents-wipo
体液性免疫は分泌された抗体で媒介されるが細胞性免疫で提供される防御はT細胞のみである。
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人免疫不全ウイルス-1遺伝子検出又は定量用材料,検出又は定量方法,治療用遺伝子断片,及び治療方法
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurpatents-wipo patents-wipo
タイム誌はまた,AIDS(後天性免疫不全症候群)の6,500余りの症例について報告していますが,その中には「輸血と関連した症例」があります。
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.jw2019 jw2019
それでも,専門家の大半は,アレルギー反応が主に免疫系によって引き起こされると考えています。
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
(次の項も参照: 免疫処置; 薬物[医薬])
C' est excitantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.