厳しい道徳
jansénisme
厳しい oor Frans
厳しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
strict
fr
intense (froid)
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.
sévère
fr
intense (froid)
概して言えば、その国の気候は厳しい。
Dans son ensemble, le pays a un climat sévère.
rigoureux
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
L'entreprise est très rigoureuse avec le retard.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intense · austère · difficile · cruel · terrible · rigide · imposant · méchant · robuste · grossier · bougon · grognon · quinteux · altier · poupe · fier · aiguë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.jw2019 jw2019
フィリピ 2:8)そして,完全な人間が最も厳しい試練の下でもエホバへの完全な忠誠を保てることをも証明したのです。
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatjw2019 jw2019
しかし厳しい緊張の下で辛抱強さを失わない秘訣は何ですか。
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?jw2019 jw2019
この指示を無視し,足なえの動物や病気の動物,あるいは盲の動物を犠牲としてささげる人を,エホバは厳しくとがめられました。
La garantie prévue à ljw2019 jw2019
厳しく弾圧すればするほど,証人たちはそれだけ一層固くなり,その抵抗はダイヤモンドのような固さになった。
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisjw2019 jw2019
冬は非常に厳しく、一度雪が降るとリオトールの村落は周辺の町から孤立してしまう。
On me demande de rencontrer un hommeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人々の間に誤解が生まれると,厳しい言葉のやりとりになり,感情が傷つけられることは珍しくありません。
Hé, vous êtes censée rester allongée!jw2019 jw2019
そして、メインシャフトの両端部近傍を、ハウジングのベアリングサドルに嵌合されたベアリングを介して、ハウジングで直接軸支する。 このようにすれば、ハウジングに対するメインシャフトの軸支構造は、パイロットベアリングのような制約が厳しくないことから、容量の大きなベアリングを使用することが可能となり、大きな入力トルクに容易に対応することができる。
Mon mobile n' est pas loufoquepatents-wipo patents-wipo
彼らは様々な厳しい境遇や生活環境の中で,「確固として揺らぐことなく」2はつらつとしています。
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.LDS LDS
しかし,前途にはさらに厳しい状況が待ち受けていたのです。
Parce que c' est plus court et plus beaujw2019 jw2019
ヨハネ第一 5:19)実際に多くの民は彼らを憎んでいますし,彼らが厳しい迫害を受けている国もあります。
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMjw2019 jw2019
肉体を創造する力は,幸福と昇栄に欠くことができないため,主は生殖の力をみだりに用いることに対して,厳しい罰を科してこられました。 21
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.LDS LDS
しかし,獄中の厳しい生活で民を強め得たのはただエホバご自身だけでした。
Je savais que ça poserait des problèmesjw2019 jw2019
19 そのような若い人々は,毎年幾千幾万トンもの聖書文書を印刷し,製本し,発送するのに必要な膨大な量の厳しい肉体労働をも行なっています。
On va s' en payer une tranchejw2019 jw2019
子供たちは,南欧風の厳しい両親の権威と,オーストラリア社会の自由な生き方の間に立って戸惑いを感ずるのです。
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?jw2019 jw2019
しかし,それを聞いた地域委員は,裁判所と反対した村長双方に厳しい懲戒を与えました。
engagement de mise à disposition visée à l'articlejw2019 jw2019
国家財政は厳しく逼迫している。
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
僕は,『これは厳しい。
Que les armes!jw2019 jw2019
同報告はさらに,「その規模は現実離れしており,その厳しさは世界の他の場所では想像することも理解することも不可能に近い」と付け加えている。
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
この「龍」の男の子たちは 大人になったとき 恋愛や仕事において より厳しい競争に晒されることになります
Je le referais exactement de la même façonted2019 ted2019
しかし,古代のエルサレムで起きた事柄は厳しい警告となっています。
Tout à fait charmantjw2019 jw2019
ユダが述べているとおり,それは「厳しい戦い」です。(
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?jw2019 jw2019
証人たちは世界的な規模で厳しい迫害を経験したにもかかわらず,終戦の時には人数が2倍以上になっていました。
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricolejw2019 jw2019
子供をいちばん愛しているその子自身の親以外に,しつけが厳しすぎるとか易しすぎるとか言えるほどの分別のある人はいないのではないでしょうか。
De nouvelles cartesLDS LDS
しかしながらポリサリオおよびアルジェリア当局は、サヘル地域のテロに対する懸念や密輸と闘う必要性を引き合いに、道路上のセキュリティと検問所を厳しくしつつある。
Tu es pas acteur de télé?hrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.