叛く oor Frans
叛く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
briser
contrarier
contrecarrer
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contrevenir à · désobéir · désobéir à · enfreindre · rompre · s'opposer à · transgresser · violer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ダメ ママ し た く な い 他 に 何 も 知 ら な い
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ただ 不測 の 事態 は あ り 得 る の で " " 効 く よう に 願 う だけ だ "
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怖 が ら な く て い い
Afin de permettre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行 く べ き 所 を 見つけ た ん だ
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガソリン スタンド まで い く ぞ
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ へ 行 く つもり だ
Les raz- de- marées balaieront les côtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行 く ぞ ハリー
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
La maman de Milos.ZunovacLDS LDS
誰 が 最初 に 行 く ?
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絶対 あなた の 赤ちゃん は 欲し く な い
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 も 聞 く つもり は な い おまえ は ルール を 破 っ た
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは難し過ぎると考えるべきではありません。 忘れないでいただきたいのですが,イエスはまた,「わたしのくびきはここちよく,わたしの荷は軽いのです」と言われたからです。(
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
スチュー で は な く 、 今 すぐ 。
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母 さん を 探し に い く
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。
Je vous ai posé une question!LDS LDS
アビゲイル の 事 は 書 か な い で く れ 。
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 か すれ ば 、 無 関係 の 人 が 傷つ く
Ne se refroidit pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの追加された規則は,神の律法に背くことを防ぐためのものでしたが,一部の人々にとって安息日を聖く保つという戒めやその他の戒めの真の目的を理解する妨げとなりました。
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresLDS LDS
それ から 2 日 前 彼 の 声 を 聞 く よう に な り
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ に 行 く の ?
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.LDS LDS
ヘブライ語のオール(創 27:40; イザ 9:4)と同様,ジュゴスは人が荷物を横棒の両側に均等に分けて運ぶのに用いるくびき棒を表わすこともできました。
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragraphejw2019 jw2019
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
On fait quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
覗き 穴 が 暗 く な っ た
Je fais au mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
軍曹 い な く て 何 を すれ ば よ い か ?
J' ai fait chanter mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.