噂話 oor Frans
噂話
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bruit
caquet
ja
読み方:うわさばなし
on-dit
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ouï-dire · potin · racontar · rumeur · réputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに,長い話であればあるだけいっそうわかりやすく話さねばならず,かぎとなる論点はいっそう強力かつ明瞭に説明しなければなりません。
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Adrienne est jalouseLDS LDS
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéLDS LDS
ものみの塔」誌,2003年7月15日号,20ページに基づく,話および聴衆との討議。「
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heurejw2019 jw2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
シスの妻は長老派の教会員であったため,エホバの証人と長老派の牧師の両方に葬式の話をしてもらうことを望みました。
Ce n' est pas drôlejw2019 jw2019
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévuejw2019 jw2019
話好きな人が,静かにしていることを好む人と結婚したならどうでしょうか。
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています 今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéested2019 ted2019
資質のある人が仕事を得られないのも ひどい話ですが もしそれがプログラムのサブルーチンに伴う スタックオーバーフローが原因なら 3倍ひどい話です
Eh, tu dois toujours réparer çated2019 ted2019
知っている人々に関する興味深い話を聞きたいという傾向はすべて抑えねばなりませんか。
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialejw2019 jw2019
話は私の教え子から 始まります
C' est sympa de rencontrer les fillested2019 ted2019
それ どころ の 話 で は
C' était à mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヘルマン・ラウベの話によると,彼が初めて真理に接したのは,スコットランドで捕虜になっていたときです。
Je dois savoirjw2019 jw2019
ジャック と 話 を
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかも1ガロンあたり32マイルの燃費です この話はあとでまたします
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?ted2019 ted2019
その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。
J' étais sur ma lancée!jw2019 jw2019
大抵の家族は聖書を持っており,喜んで聖書を取ってくると話についてきます。
Je veux m' en debarrasserjw2019 jw2019
また,あるエホバの証人の話に仰天した僧職者たちを見て大酋長が突然笑い出したこともありました。
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesjw2019 jw2019
話 を 聞 き た い なら 数 週間 以内 に は 手配 し ま す よ
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同じくエリトリアで鉱山開発に向け活動中のカナダ企業サンリッジ・ゴールド(Sunridge Gold)社は、強制労働などの人権問題について話をしたいというヒューマン・ライツ・ウォッチの要請に返答しないままだ。
Un regard en coin... et ils vous tuent!hrw.org hrw.org
ビジネスオーナーと顧客を観察し,話を聞くことで何を学びましたか。
Continuez, Mme CraneLDS LDS
妻は話の切り出し方を前もって注意深く考えることにより,そうした事態を回避することができるかもしれません。「
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.