小競りあいする oor Frans
小競りあいする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
escarmouche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
Lequel es- tu?jw2019 jw2019
" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
Je crois qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
Tu crois que je suis une de tes actrices?jw2019 jw2019
小動物はサンゴ礁にある無数のあなや裂け目を隠れ家とし,大きな動物は,不注意にも遠くに迷い出すぎた小動物をつかまえようと,常時その近辺を泳ぎまわっている。
Je crois qu' il a changé d' avisjw2019 jw2019
それらの小冊子や『神の救い』の本には本当に感銘を受けました」と,エルクレス・ダコスは最初の印象を語っています。
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéjw2019 jw2019
小アジアにキリスト教が行き渡る
C' est le kart de la victimejw2019 jw2019
法王のことばは今日,特別な重要さを帯びた。 というのはそれは米国上院の軍事費歳出小委員会の委員に述べられたからである」と,11月17日のローマ発の電報は述べています。
du mode de transport à la frontièrejw2019 jw2019
事実を見よ(小冊子)
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la communede Pisejw2019 jw2019
ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que letaux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.jw2019 jw2019
1789年以後、小修道院の建物一部が壊され、教会資産は1793年までに個人に売却されていた。
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'uneposition dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1888年から1889年にかけてのグリーンランド遠征の時から既にナンセンは、大規模の人員・船・バックアップに頼る伝統的な航法をやめ、小規模の良く訓練された集団に頼る航法を採っていた。
Elles ont raisonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 聖徒 たち は 受け継ぎ を 得,小羊 と 等しい 者 と される, 教義 88:107.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationLDS LDS
避難者(小冊子)
Nous disposons de gaz anesthésiantjw2019 jw2019
神はシオンにこう告げておられます。「 小さな者が千となり,小なる者が強大な国民となる。
On est ensemblejw2019 jw2019
使徒たちは臆病者ではありませんでしたが,彼らを石撃ちにする企てのあることを知ると,ガラテア南部に位置する小アジアの一地域ルカオニアで宣べ伝えるため,賢明にもその地を去りました。
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairejw2019 jw2019
しかしこの小動物はそう簡単には捕まりません。
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquejw2019 jw2019
その質問に答えた姉妹は,話を「良いたより」の小冊子の資料の討議に持って行き,聖書研究を始めました。
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementjw2019 jw2019
「神の言葉の紹介」の小冊子にある質問と聖句。
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouverajw2019 jw2019
そのそばでは,幾人かの人が小冊子を盛んに燃やしていました」。
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéjw2019 jw2019
会衆が小グループに分割される必要はなくなります。
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
一方,これらの小点は,校合に用いられた幾つかの写本にそれら小点の付された語が省かれていたことを示しており,それゆえその読み方は疑わしい,とする人もいます。
Alors, que fais- tu ici?jw2019 jw2019
彼らは捜索を始めましたが,そのすぐあと,ほぼ目の前のラジオの上に置いてあったその小冊子を見過ごして急に向きを変え,その場を離れました。
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
小羊の花嫁について,ヨハネは何を学びましたか。
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeLDS LDS
35 そして この よう に、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 1 十 じゅう 字 じ 架 か 上 じょう で の 2 犠 ぎ 牲 せい に よって 贖 あがな い が 行 おこな われた こと が、 死 し 者 しゃ の 間 あいだ に、すなわち、 小 ちい さな 者 もの に も 大 おお いなる 者 もの に も、 不 ふ 義 ぎ な 者 もの に も 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に も 知 し らされた の で ある。
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lLDS LDS
ポリュカルポスは西暦69年ごろ,小アジアのスミルナ(現在のイズミルというトルコの都市)で生まれ,クリスチャンの両親に育てられたと言われています。
Préparatifs pour l'essaijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.