中国の不思議な役人
Le Mandarin merveilleux
役人 oor Frans
役人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
employé gouvernemental
fonctionnaire
その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。
Le fonctionnaire ne pouvait traiter lui-même la plainte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし続く数週間,移民局長と役人たちは気むずかしい態度を示しました。
Nous en sommes convaincus.jw2019 jw2019
さらなる衝突がバガモヨで発生し、原住民150人がドイツ軍に殺害され、ケトワ(Ketwa)ではドイツ人の役人とその召使いが殺された。
Je dois m' en aller, à présentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような立場を保ったため,役人たちは激こうし,兄弟たちが監房内で持っていた聖書の出版物はすべて取り上げられてしまいました。
La créature que tu portes dans tes bras?jw2019 jw2019
図太い泥棒は役人風を装って現われ,「礼拝者たちの[すぐ]目の前で」盗みをやってのける。
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoirejw2019 jw2019
兄弟たちも役人たちも,司祭が騒ぎを起こすものと思っていました。 そう脅していたからです。
C' est dangereux, il le saitjw2019 jw2019
17歳で役人のフランク・ローマーと結婚した。
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政府の役人と接する場合などです。
Tu as pris ton agenda électroniquejw2019 jw2019
市営の大型焼却炉を建設してゴミを焼却すればよい,と言う役人もいます。
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.jw2019 jw2019
もしこのエチオピア人の役人が実際の宦官であったとすれば,彼は改宗者ではなかったことになります。 そして,もし改宗者でなかったとすれば,良いたよりがまだ無割礼の異邦人に差し伸べられるようになっていなかったのですから,フィリポはこの人にバプテスマを施さなかったはずです。
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!jw2019 jw2019
この報告はゲイジの報告書が届く2週間も前にロンドンの同情的な役人に届けられ、新聞にも掲載された。
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政府の役人たちは,出席した証人たちの良い行状を注意深く観察しました。
Un étranger au couplejw2019 jw2019
落ちぶれたあなたは通りを歩く果物売りになって、市の役人に殴り倒されるかもしれない。
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirgv2019 gv2019
賄賂を払った人たちは,その後も,腐敗した役人からしつこくお金を要求されました」。
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenirici en vacancesjw2019 jw2019
幾つかの州の保健省の役人,様々な医師会や病院協会の会長,その他医療分野の有力者たちとの会合が取り決められました。
J' viens de la voirjw2019 jw2019
その役人は保釈される前に,エホバの証人と会い,「とこしえの命に導く真理」という本を1冊もらいました。
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.jw2019 jw2019
4万人の代表者がやって来ることを聞いた後,一人の役人は,「人込みを整理するのに何人警官が必要かね」と聞いてきました。「
C. J., viens me voirjw2019 jw2019
彼らは一群となって王の前に現われ,政府のあらゆる階級の役人の賛同を得ているように見せかけた(ただし,ダニエルのことは触れられていない)ある勅令を提出して王の署名を求めました。
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementjw2019 jw2019
もちろん都市の役人たちは,市場に持ち込まれ運び出されるどの品物にも税が課されるよう見届けました。
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissagejw2019 jw2019
兄弟たちがその役人の前に引かれて,偽りの罪の告発を受けるとき,その役人は兄弟たちの立派な行状にいつも感銘を受けていました。
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
考古学者のガブリエル・バルカイによれば,印章を所有していたのは,「聖書[エレミヤ 20章1節]で祭司また神殿の役人と描写されているパシュフル ベン・イメルの兄弟だった可能性がある」。
Non, je m' en occupejw2019 jw2019
陕西省の役人は現在取り調べを受けており、国営メディアは妊娠後期の中絶は中国では違法であり、許容することはできないと強調しているが、ネットユーザーは怒りを爆発させ、そのような非人道的なやり方は法があるにも関わらず一般的だと述べている。
En vertu de lglobalvoices globalvoices
3年後,役人が替わり,以前に開拓者たちがいたその町で,18歳の開拓者ビアク・マウィアが奉仕を始めました。
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.jw2019 jw2019
代わりに、修道士や役人はフィリピンの土着の言語を学ぶことで、キリスト教の布教と、国の支配を確立した。
Vous etes en zone réglementée!gv2019 gv2019
そして経済発展局の役人や 多くの議員達に これらの議題について話をしました
Tu as un copain?- Nonted2019 ted2019
しかし 恐怖政治やナポレオン戦争開始の後には、フランス革命の大義を支持したり、改革がイギリスにも及ぶことを信じている人はごくわずかとなり、急進派と疑われる人々は役人や世間からの疑いの標的となった。
Bonsoir, mon vieuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.