従属接続詞 oor Frans
従属接続詞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
conjonction de subordination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それら霊的な従属の祭司はついには14万4,000人を数えるゆえに,彼らのことを「軍」また「聖民」と呼べるでしょう。
Vos gueules, vous tousjw2019 jw2019
ユダヤ人はユダに戻ることを許されましたが,引き続きメディア‐ペルシャの支配下にある従属民族でした。(
Alors, avec le plancher en boisjw2019 jw2019
箴言 8:30。 ヨハネ 1:1)地上におられた間,イエスは繰り返し神に対するご自分の従属の立場について語っています。(
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Ijw2019 jw2019
例えば、携帯電話機(20)は、所持状態が所持されている状態であると判別した場合に、通信部(6b)を他の電子機器に従属させてもよい。
Cependant... tout le monde le faitpatents-wipo patents-wipo
羊たちが従属の牧者に聞き従うべきなのは,なぜですか
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
その政府の支配者はその頭首で王また大祭司であるイエス・キリストと仲間の14万4,000人の王なる従属の祭司たちで,彼らは天から支配します。
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESjw2019 jw2019
それは,2部族で成るユダ王国がヤラベアム王の第27年に北王国への従属から解放された,という意味なのかもしれません。 その従属状態は,イスラエルの王エホアシュがウジヤの父アマジヤを撃ち破った時に始まったものと思われます。(
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
エホバ神はアロンをイスラエルの大祭司に,またその子たちをアロンの従属の祭司になるよう召されました。
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
従属の牧者が不完全であっても,その聖書的な諭しを軽視すべきでないのは,なぜですか
Je vous ai dit de sortir d' ici!jw2019 jw2019
そして彼らがまだ肉体を有している間の,霊によって生み出された状態は,従属の祭司が常に出入りした模型的な神殿の聖所によって予表されていました。
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
□ 群れを世話する面で,従属の牧者はどんな重要な役割を果たしていますか
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantjw2019 jw2019
17 神の会衆の頭はキリストで,会衆の成員はキリストに従属する,と聖書には述べられています。(
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
学者のチャールズ・フリーマンによれば,イエスを神と信じる人たちは,「イエスが父なる神に従属していることを示唆する,イエスご自身による多くの言葉を,論破し難く感じた」からです。
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionjw2019 jw2019
この書のどこを読んでも,父と子の関係,み子の従属的立場,み子がエホバを神として崇拝していることなどに気づかされます。(
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionjw2019 jw2019
それゆえにこそ,地上のあらゆる場所からエホバの唯一の霊的な神殿の中庭に続々とはいってくる『大いなる群衆』は,なお地上にいるそれら霊的な従属の祭司たちと接触を持ち,交わりを持っているのです。
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerjw2019 jw2019
ルカ 22章30節の「イスラエルの十二部族」は,マタイ 19章28節にあるのと同じで,その適用は広げられて,霊によって生み出された,イエスの従属の祭司たちだけでなく,人類の他のすべてが含まれます。[
Règlement (CE) no#/# de la Commission du # novembre #interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnejw2019 jw2019
本論文では、多国籍のNGOが資金の依存に対処する戦略を特定することによって、戦略の対処法を説明して、NGOが組織的な自治を維持するために与えられる状態について調査して、資金の従属理論に寄与する。
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.springer springer
従属的な王国や人間の支配権もすべて同様に地から取り除かれてしまいます。
Il est encore tôtjw2019 jw2019
ヨハネ 1:15,17,19‐28; 10:3)ヨハネは,エホバ神の従属の羊飼いとしてのイエス・キリストの信用証明書を認め,すぐに進んでイエスを受け入れ,イエスこそ名前を呼んで羊を牧場へと導き出す,予告されたメシアなる羊飼いであると見分けました。
Bonne nuit, mamanjw2019 jw2019
アモ 1:8)一般の歴史によれば,その次の世紀にアッシリアのティグラト・ピレセル3世がアスカルナ(アシュケロン)を従属都市にしました。
Besoin de parler à le gouverneurjw2019 jw2019
牧羊を行なう人たちに服するに際し,クリスチャンは,従属の祭司たちが羊の群れのために最善を尽くしたいと願っていることを確信できます。(
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentjw2019 jw2019
また,クリスチャンの従属の牧者は羊をどのように扱うべきですか。
Pas un bruit, pas un mouvement!jw2019 jw2019
偉大な大祭司イエス・キリストは地上におられた時,この預言的な型を成就されたので(マタ 16:21‐23),霊によって生み出されたその兄弟である従属の祭司たちは,イエスの足跡にしっかり従わなければなりません。 ―ヘブ 7:26; ペテ一 2:5,8; 啓 20:6。
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemijw2019 jw2019
ロ)会衆の成員はどのようにして霊的な従属の祭司となりましたか。 ペテロ前書 2章5,9節はこのことについてどのように述べていますか。
L' empereur de la Chinejw2019 jw2019
復活後も,引き続き従属的な第二の地位にとどまっておられます。
J' ai l' air célibataire?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.