思慮深く
sagement
思慮深いこと oor Frans
思慮深いこと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pensée
油を分けてあげなかった思慮深い5人の乙女を利己的だと思うかもしれませんが,それは不可能でした。
Peut-être pensez-vous que c’était égoïste de la part des cinq vierges sages de ne pas avoir partagé leur huile, mais c’était impossible.
reflet
rumination
réflexion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
そして,深く考えもしないで言ったはるか昔の一言によって,家族が教会活動を通して得られる祝福を逃していたことを実に残念に思うと伝えました。
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLDS LDS
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。
Décision du Conseil du # juin # relative àla conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurjw2019 jw2019
2 会衆の書籍研究の司会者は,群れの成員が行なっている聖書研究の業にとりわけ深い関心を抱いています。
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
この湖は日本で一番深い。
C' est ce que je feraistatoeba tatoeba
一見この箴言は,基本的には舌の用い方について述べているように思えますが,その眼目は実際にはもっと深い所にあります。
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubajw2019 jw2019
また、ブロック内の周方向の剛性分布が均一化する方向となり、剛性分布の不均一化に起因する偏摩耗を抑制することが可能となる。 さらに、振幅を有して深さ方向に延びるサイプを形成するモールドのブレードが、クランク状とならないので、釜抜け性が確保される。
J' avais l' impression de me pisser dessuspatents-wipo patents-wipo
深く掘り下げるまでは 自分にどんな才能があるか 分からないのです
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationted2019 ted2019
気遣ってくださる神がおられるという事実を学ぶことに,より深い幸福を見いだしました
• Protection des infrastructures essentiellesjw2019 jw2019
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。
Nous devrions les éviter facilementjw2019 jw2019
神とキリストの示してくださった深い愛が自分に迫るように感じたからこそ,神に献身してキリストの弟子になったのです。 ―ヨハネ 3:16。 ヨハネ第一 4:10,11。
Ils s' évaderont de gré ou de forcejw2019 jw2019
愛する家族を亡くし,深い悲しみや喪失感に襲われたことはありませんか。
C' est quoi, ce comportement?jw2019 jw2019
興味 深 い 課題 で す
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖典学習帳に,深く考えた方法で従順であるための目標を書いてください。
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxLDS LDS
しかし,基本的な原則は同じです。 すなわち,当人は結果を深く気遣っていてしかるべきですが,もしそうしているなら,その問題を一番有利な仕方で持ち出すようにするはずです。
J' ai vraiment peurjw2019 jw2019
私は18歳のころまで,信心深いローマ・カトリック教徒でした。
Ça y est, t' es bien arrivé?jw2019 jw2019
7歳の子供心にも深い感動を受けました
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.ted2019 ted2019
ペテロ第一 3:8)思いやりがあるなら,わたしたちの無思慮な言葉や行ないのゆえに,苦しみを与えたことを認めやすくなり,謝りたいと思うことでしょう。
Je n' ai pas pu le dissuaderjw2019 jw2019
【解決手段】転動体が転動する転動溝を有し、少なくとも前記転動溝の内面が高周波焼入れされた軸部品であって、前記転動溝の高周波焼入れされたままの転動溝面の表面粗さRaを1. 0未満とし、焼入硬化層の有効硬化深さ比を0. 15以上で0.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çapatents-wipo patents-wipo
神に対する恐れは健全な恐れです。 それは畏敬の念であって,創造者に対する深い崇敬の念であると共に,創造者の不興を買うことを恐れる健全な怖れです。
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainjw2019 jw2019
許されたほうは,多くの場合,潔白なほうの憐れみ深い配偶者に対して以前よりも感謝の気持ちを深めます。
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.jw2019 jw2019
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
本の10ページに述べられているとおり,「お互いの見解を理解するなら,信仰を異にする人々の間で一層意味深い意思の伝達や対話を行なえるようになります」。 さらにこう述べられています。「
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etjw2019 jw2019
エルサルバドルの兄弟たちは,聖書劇に出演する特権に深い認識を示し,劇を真剣に取り扱います。
Auderghem, Stade sur la ligne Ejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.