悪 oor Frans
悪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mal
fr
certain type d'événements, de comportements ou d'états de fait jugés nuisibles, destructeurs ou immoraux, et sources de souffrances morales ou physiques
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
mauvais
君はその悪い癖をなくさなければならない。
Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.
tort
彼が悪いと思っているなら間違いです。
Tu te trompes si tu penses qu'il a tort.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obscurité · immoral · immoralité · impropre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カトリック教会や法王に対する中傷,そして今回はカトリックの学校のことも悪く言われています。
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinjw2019 jw2019
悪いことだと思うか。
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièrestatoeba tatoeba
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesjw2019 jw2019
そうした欲求それ自体は悪いものではありませんが,制御しなければ誘惑に抵抗するのが一層難しくなります。
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidencejw2019 jw2019
極度のストレスのために胃を悪くしたり頭痛に悩まされたりするかもしれません。
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques djw2019 jw2019
詩編 78:41)今でも,「エホバの懲らしめと精神の規整とをもって」育てられた若者がひそかに悪いことを行なうとき,エホバはどんなにか痛みをお感じになることでしょう。 ―エフェソス 6:4。
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletjw2019 jw2019
20世紀初期を振り返ると メンデル支持者とダーウィン支持者の間で よそよそしさがありました 数々の口論や悪い感情です
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséested2019 ted2019
9 人間の努力でこうした悪い状態から救出されることは可能でしょうか。
Souffert pour racheter nos fautesjw2019 jw2019
【課題】従来の情報処理装置においては、複数の立体オブジェクトの操作性が悪いという課題があった。
Je te cherchaispatents-wipo patents-wipo
』メインエンディング曲) 夢想恋歌(Velvet.kodhy ; 『私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
Délibérément?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは非常に強情で,不従順,そうです,反逆に走りやすいため,自分たちに悪い結果を招く事柄を行なわないよう権威者から告げられると,それまで考えてもみなかったのに,それがまさに自分のしたい事柄になることがあります。 それはわたしたちの罪深さの証拠ではありませんか。
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesjw2019 jw2019
中国政府はそれ以前、劉暁波氏の病状が悪いため治療のための出国は不可能としていたのに反し、これらの医師たちは劉暁波氏は「渡航可能」であると述べた。
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.hrw.org hrw.org
悪いことをさせようとする圧力を受けたら......
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointjw2019 jw2019
ブレーキが効かなくなるというような「予見しえない出来事」が悪い「時」に起きると,致命的な事故になりかねません。
◦ Stratégie et méthodejw2019 jw2019
しかし,もうすでに悪い行ないに深くはまり込んでいるために,この情報が手遅れとなっている若者たちについてはどうでしょうか。
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base dela moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésjw2019 jw2019
騒ぎに気を悪くした家主は,私の以前の相手を屋敷から腕づくで追い出し,二度と屋敷に足を踏み入れるな,と言いました。
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentejw2019 jw2019
具合が悪い時は外出を控える
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?jw2019 jw2019
テレビを見るのは単なる気晴らしで,何も悪い影響は受けていない,と言う。
On lui dit de sortir.Allez vite manger!jw2019 jw2019
悪い案だと思ってたよ。
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その場合は簡単に,「こういう事柄を話すのを今まで延ばしてしまって,本当に悪かった。 でも,わたしは子供にできるだけ良い人生を送ってもらいたいから,今どうしても話さなければいけないと思う」というふうに言えるかもしれません。
Tout a foiréjw2019 jw2019
箴言 22:3)どれほどきまりの悪い思いをしても,どれほど犠牲を払っても,それは神の恵みを失うことに比べれば取るに足りないものです。(
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?jw2019 jw2019
* そのような考えがわたしたちに与える悪い影響として,どのようなことがあるでしょうか。
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.LDS LDS
20 このサンヘドリンの議員はおそらく,ユダヤ人を恐れ,またイエスの前にいるところを彼らに見られたら評判が悪くなると考えて,やみにまぎれてイエスを尋ねたのでしょう。
Arrête, et ne parlons plus de cette horriblevieillejw2019 jw2019
マナセがあまりにも悪かったので,エホバは,マナセが足かせにつながれて,アッシリアの君主の王都の一つであるバビロンに連れて行かれるようにされました。
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesjw2019 jw2019
賢明な選択をして実り豊かな人生を送るには,正しいことと悪いことを見分ける能力が確かに必要です。
Touche pas à ma bouffejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.