戒厳令
couvre-feu · loi martiale · État de siège
戒厳 oor Frans
戒厳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
loi martiale
しかし,その活動は速やかに鎮圧され,ほぼ全土に戒厳令が敷かれました。
Mais la manifestation a été vite matée, et la loi martiale décrétée dans presque tout le pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに悪いことに,ニカラグアは領土問題でホンジュラスと戦争をしていて,わたしが来る6か月前にソモサ・ガルシア大統領が暗殺され,戒厳令が敷かれていました」。
Tu les as bien eusjw2019 jw2019
戒厳令が敷かれ,ものみの塔協会の書籍は発禁になりました。 それはギリシャのエホバの証人にとって試練の時でした。
Se retrouver après # ansjw2019 jw2019
戒厳令が依然として有効であることはほとんど気づかれていない。 なぜならその制限は人々の日常の普段の活動に適用されないからである。
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
使行 5:29)そしてついに,第二次世界大戦が始まって世界の多くの国々に戒厳令が敷かれ,国際連盟がたちまち葬り去られるに至る15か月前,神権組織に関する公式の指示が出されました。
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionjw2019 jw2019
ただし軍部にも戒厳令を発する権利がある。
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ついに戒厳令が解除され,兄弟姉妹は良いたよりを宣べ伝える運動の点でより大きな自由を得ました。
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
ギリシャ国内では内戦の激化に伴って戒厳令が敷かれていました。
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closjw2019 jw2019
大会の最後のプログラムの時には,厳しい戒厳令が敷かれていたので,出席者は6名ほどでした。
J' ai quelque chosejw2019 jw2019
ダンモアはこの勝利に続いてその宣言書を読み上げ、戒厳令を発し、愛国者主人に属する奴隷がイギリス軍に仕えるならば、その身分を解放すると約束した。
Par quoi on commence?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パラグアイでは戒厳令が敷かれ,どんな種類のものであれ,集会を開くには警察の許可が必要でした。
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesjw2019 jw2019
戒厳令が撤廃される
Je suis certain quetrés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientjw2019 jw2019
戒厳令が敷かれているため,夜の集会は行なわれていません。
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?jw2019 jw2019
その後オーストリア政府は戒厳令を発表し,私は国家社会主義ドイツ労働者党,すなわちナチ党の地下活動に活発に携わるようになりました。
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondejw2019 jw2019
しかし,その活動は速やかに鎮圧され,ほぼ全土に戒厳令が敷かれました。
négatifs; positifs intermédiaires de travailjw2019 jw2019
公共の秩序が妨害された旨宣言がなされ,そして占領状態あるいは戒厳令が布告された。
C' est pour ça qu' on me dit grégairejw2019 jw2019
ヒンズー教徒と回教徒との間は険悪になっていましたし,カルカッタ市内の数か所には戒厳令が敷かれていました。
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
当時台湾には戒厳令が敷かれており、チ氏は5か月もの間拘束された。
Union européenne, Otan, Shapegv2019 gv2019
7月13日に戒厳令が施行されると、市民はますます怒りを募らせた。
Rompez soldat!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まれな事例とはいえ,戒厳令が敷かれていて,武装した兵士が日没後の市民の外出を阻んでいたということもありました。
J' ai plus de munitions!jw2019 jw2019
戒厳 令 を 敷 く 計画 は あ る の ? 政府 を 引き継 ぐ の かしら ?
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plusimportants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,国内の政情不安から,政府は何度か戒厳令を敷かなければなりませんでした。
J' espère que tu rentreras chez toi facilementjw2019 jw2019
1880年、共和党のフレデリック・ピトキン知事はレッドビルの鉱山ストライキを抑圧するために戒厳令を宣言した。
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CPS から 戒厳 令 が 出 た ぞ
On était très jeunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
政府が戒厳令を敷いた時でさえ,エホバの証人の集会が中止させられることはありませんでした。
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsjw2019 jw2019
全土に戒厳令が敷かれる。
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.