戸外撮影
prise de vue extérieur · tournage à l'extérieur · tournage à l’extérieur
戸外 oor Frans
戸外
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
air
その日は戸外で過ごした。
Nous passâmes la journée en plein air.
nature
d'extérieur
ouvrir
de plein air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は人を避けるようになり,ミネソタ州や上ミシガンの辺ぴな場所でマス釣りをして戸外に慰めを見いだしました。
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de ljw2019 jw2019
例えば,戸外で火をたく時はいつでも,周りに幅5メートルから10メートルの防火帯を切り開けば,付近の野原への延焼を防ぐことができるでしょう。
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.jw2019 jw2019
8 またその同じ地方では,羊飼いたちが戸外に住んで*,夜間に自分の群れの番をしていた。
Je suis en train de mourir, Margaretjw2019 jw2019
戸外で眠ることを余儀なくされて彼らは外気にさらされて死亡したのです。
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
寒くて風のある冬の日に戸外で過ごす人は,体温が危険なほどに下がる低体温症になるおそれがあると,トロント・スター紙は述べている。
Ici Wichita, j' ai uneurgence surjw2019 jw2019
あなたの泉が戸外に,あなたの水の流れが公共広場に散らされてよいだろうか。
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
動物の中には1年じゅう戸外のステップにいるものもあれば,冬のあいだ畜舎に入れられるものもあります。
Content de vous voir, Wallenbyjw2019 jw2019
おもちゃを少しお風呂か戸外のプールに持って来て,モーセが紅海を渡るところやパウロの難船についての劇をしてみませんか。
Pas celui- làjw2019 jw2019
さらにいっそうの安全対策として,彼らは三か月間坑内で働いた後,一か月間は地上に出て戸外の空気を吸って働きます。
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.jw2019 jw2019
戸外に出るときは,適応する波長範囲が広く,SPF値が15以上の日焼け止めを使用する。
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter djw2019 jw2019
* 例えば,イエスが生まれた時に「羊飼いたちが戸外に住んで」羊の群れの世話をしていた,とルカは記録しています。(
Je m' appelle Whisperjw2019 jw2019
それを拒否すると,家の主人はその夜,雨の降りしきる戸外に兄弟を追い出しました。
Les États membres prévoient que la période djw2019 jw2019
テントに泊まれたのはクセルクセスだけで,軍隊のほかの兵士たちは戸外で眠りました。
Pourquoi tu l' invites pas?jw2019 jw2019
いずれにしても,わたしはその冬,戸外の自動車生活をすることに決めました。
Merci.Merci pour toutjw2019 jw2019
18 ダビデは若いころ,よく戸外にいて,羊の群れを牧しました。
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
やむなく親鸞らは戸外で野宿する。
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
元来,盆栽は戸外の植物であり,丈夫に育てるには日光,新鮮な空気,季節の変化などが必要です。
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.jw2019 jw2019
後で撮影されたギレアデの屋外階段教室のこの写真を見ると分かるように,公開講演の授業は大抵,戸外で行なわれた
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anjw2019 jw2019
ばらばらになった木の断片が戸外でこれほど長く奇跡的に保存されたことについては疑念が生じるに違いありません。
renouveler quotidiennement la solution de décolorationjw2019 jw2019
聖書筆者のルカは,イエスの誕生に関する話を,綿密に証拠を提出しながら語ります。「 またその同じ地方では,羊飼いたちが戸外に住んで,夜間に自分の群れの番をしていた。
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos dejw2019 jw2019
長年,戸外の森の中で小さな集まりを開いていたが,現在の大会では国内最大級の幾つかのスタジアムが同時に満員になる
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisjw2019 jw2019
賢王ソロモンはこう書きました。「 自分の仕事を戸外で整え,自分のためにそれを畑で用意せよ。
Il s' approche d' ellejw2019 jw2019
戸外 へ 出 た とき 、 死体 が 地面 の 打ち捨て られ て た
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書はこう勧めています。「 自分の仕事を戸外で整え,自分のためにそれを畑で用意せよ。
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
● 運動をするなら,戸外のオゾン濃度が概して低い早朝にする。
il n'y a pas de problèmesjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.