権利放棄証書
dérogation · exemption · renonciation
放棄証書 oor Frans
放棄証書
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dérogation
exemption
renonciation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼はその考えを放棄した。
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?tatoeba tatoeba
ヘブライ 12:3)イエスはいらいらするあまり宣べ伝える業を放棄して,この迷惑なことばを言い出した人を捜し出そうとはされませんでした。
On a parlé un peu des événements dejw2019 jw2019
性急に離婚することを思いとどまらせるものとして,神は,妻を離婚する夫が妻に「離婚証書」を与えねばならないことを定められました。
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièrejw2019 jw2019
約六年後,わたしはようやく卒業証書を手にすることができました。
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çajw2019 jw2019
キリスト教世界は,異端審問において犯した罪を率直に,また強い罪悪感をもって告白し,宗教に関連したあらゆる形の暴力行為を本当に,無条件で放棄するまでは,祝福を経験することはできないであろう」。
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurjw2019 jw2019
目撃証人のグスターフ・アウシュナーは後日こう報告しました。「 彼らはディックマンを射殺し,私たちに,もし信仰を放棄するという声明書に署名しないなら全員銃殺されると言いました。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
また,197ページを開いて,修了証書に向けた進度を記入してもらいます。
Nepaniquez pasLDS LDS
彼はカンザス州のミネアポリス高校で卒業証書を得た。
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
権限をゆだねられているそれらの人はまず調停に努めたかもしれません。 離婚しようとする夫にとって,証書を準備して合法的に離婚を成立させるまでに要する時間は,自分の決定を考え直す機会となったことでしょう。
C' est juste une réplique, Fleurjw2019 jw2019
20 開拓者であれ宣教者であれ,あるいは巡回,地域,ベテルの奉仕者であれ,その奉仕の特権がなんであろうと,全時間奉仕に携わっている人たち,レースを中途で放棄しないでください。
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.jw2019 jw2019
プログラムの終わりに司会者は,近隣や遠方から届いたあいさつを伝え,それから卒業証書を渡し,宣教者たちが派遣される国を発表しました。
C' est meilleurjw2019 jw2019
ナントの勅令が廃止されると、158人のユグノーたちがここで信仰の放棄を宣誓した。
Même nom, même visageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その証書には,ローマに対するユダヤ人の反乱の6年目,マルヘシュワンの月の第1日にあった事について述べられています。
On va bien s' amuserjw2019 jw2019
わし は 事業 を 放棄 する 今 わし が 望 む 唯 一 つ は
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かつて1970年から1986年に、ARAMISと称されるPRTがRATPによってパリで運行されていたが、実験は完了せず、計画は放棄された。
& kig; a un système de transformation très flexibleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある精神療法医はこの点を確証して次のように述べています。「 我々は,子供たちと“仲良く”なろうとして,手本また立法者としての責任を放棄するときにも,自分たちの子供を見捨てている。
Tu as toujours esquivé les journaux, papajw2019 jw2019
私が断固として立場を変えなかったので,医師から,たとえ死亡しても医師に責任がないということを述べた免責証書に署名することを求められました。
Confidentialitéjw2019 jw2019
謀反の武器を放棄する前に,確信,謙遜,悔い改め,従順さがなければなりません。
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentLDS LDS
クリスチャンとしての愛を抱くことは,戦争や武器を放棄し,どの人種の人をも愛するようになることでした。
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusjw2019 jw2019
婚姻証書があれば,外国人の“花婿”は南アフリカの永住権を取得できる。“
Ça te dirait, d' être mon manager?jw2019 jw2019
ウィリアムソンは50名を率いて放棄された集落を燃やす許可を求めたが、クロウフォードは部隊を分割したくなかったので、これを斥けた。
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある者は、集落が放棄されていることはインディアンが遠征隊の存在を知っているのであり、どこか他でその戦力を集中させていると主張した。
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生徒たちが卒業証書を受け取る時になりました。
Salut, Mamanjw2019 jw2019
教会の指導者たちは,『原罪』のこうした放棄を異端とみなしました。
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesjw2019 jw2019
彼女はイギリスに10年以上滞在し、オックスフォードにあるシティ・オブ・オックスフォード・カレッジから芸術とデザインに関する卒業証書を取得した。
Planification de la productiongv2019 gv2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.