政治体制 oor Frans
政治体制
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
système politique
この国は,一つの政治体制から別の政治体制へと大きな変化を遂げつつありました。
Le pays était en pleine transition entre deux systèmes politiques.
Régime politique
1970年に一党政治体制が始まりました。
L’année 1970 a marqué le début d’un régime politique de parti unique.
autorité
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dictature · démocratie · forme de gouvernement · fédéralisme · gouvernement · militarisme · nationalisme · populisme · régime politique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.jw2019 jw2019
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.gv2019 gv2019
良いたよりを宣べ伝える人びとがその滅び,すなわち現在の世界の体制を終わらせる滅びをも警告しなければならないことは明らかです。
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisjw2019 jw2019
神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitjw2019 jw2019
私は最後に,そしてほとんど偶然に,私を政治雑誌「ザ・リポーター」のパブリシティー・ライターとして使ってみようという人を見つけました。
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniquejw2019 jw2019
「政治家に何か言いたいことがあったら 期を逃してはいけない
Et ça juste là?ted2019 ted2019
エホバの証人の宣教者は政治に関して厳正中立の態度を取っていましたが,程なくして退去させられました。
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle afixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoirejw2019 jw2019
ここを訪れた一行は,(“メギドの山”を意味する)ハルマゲドンという名が,世の政治権力に対してまもなくもたらされる神の勝利と結び付けられている理由を容易に理解できました。
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairejw2019 jw2019
彼は政治に無関心である。
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?tatoeba tatoeba
政治家と学者はこの戦争に関し,美辞麗句をふんだんに用い,それを『歴史の転換点』,『すべての戦争を終わらせる戦争』と呼びました。
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
自分の宗教がプロテスタント,カトリック,ユダヤ教その他どんな宗教であれ,僧職者たちは高められた場所を確保しようとして政治に介入すべきではないということには,だれでも同意するのではないでしょうか。
U Déduction pour investissement..... # EURjw2019 jw2019
政治家の中にもそのように行動する人たちがいます。
Les anacondas sont des machines à tuerjw2019 jw2019
49 事物の体制の終結*のときにもそのようになるでしょう。 み使いたちは出かけて行って,義人の中から邪悪な者+をより分け+,50 彼らを火の燃える炉にほうり込むのです。
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.jw2019 jw2019
1,2 (イ)現在の邪悪な事物の体制はどのようにして終わりますか。(
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
1970年代の初め,米国はきわめて重大な政治犯罪で沸き返りました。 ことのあまりの重大さに,事件と関係のある名前が英語の一部になったほどです。
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?jw2019 jw2019
ヨハネ 13:35)人種や政治に関係した紛争が生じた際には,そのような愛が見事に示されてきました。
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.jw2019 jw2019
マタイ 28:19,20)この業は事物の体制の終わりまで続きます。 イエスはこうも言っておられるからです。「 王国のこの良いたよりは,あらゆる国民に対する証しのために,人の住む全地で宣べ伝えられるでしょう。
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.jw2019 jw2019
ソビエト政府は,証人たちが伝道するだけでなく,政治への参加を拒み,兵役にも就かなかったため,聖書文書を見つけるために家宅捜索を行なって,わたしたちを逮捕するようになりました。
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR Ljw2019 jw2019
しかし,現在の体制で高い地位を得るために生涯を過ごしてきた人についてはどうでしょうか。
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonjw2019 jw2019
今度は、自由主義政治の喜びをただ享受するのではなく、その自由主義を守るための苦しみが私たちを待っていたのだ。
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleProjectSyndicate ProjectSyndicate
コリント第二 4章4節では悪魔サタンは,「この事物の体制の神」と呼ばれています。
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.jw2019 jw2019
*(啓示 17:3‐5)使徒ヨハネがその女を観察したところによれば,この象徴的な組織は,地上の政治上の支配者たちすべてと霊的な淫行を犯してきました。
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Mets- le à profitjw2019 jw2019
政治的動機に基づき逮捕、起訴される人の数は昨年明らかに増加している。
L' ampli doit chauffer un peuhrw.org hrw.org
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.