斑点模様
point · tache
斑点 oor Frans
斑点
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
point
白い斑点は、個々のパイナップルの株で、
vous voyez des points blancs — ce sont en fait des plants d'ananas
tache
白黒の斑点がありパターンを見出すことができるからです
ses taches noires et blanches, et vous pouvez distinguer le motif —
tacher
白黒の斑点がありパターンを見出すことができるからです
ses taches noires et blanches, et vous pouvez distinguer le motif —
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marque · blot · stigmate · souillure · mouche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 の 指先 に あ る この 黒 い 斑点 みたい な もの
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それとも,夜空は光の斑点がただごちゃごちゃと散らばっているだけに見えて,どの星が何かを見分けることなどあきらめていますか。
Très en colèrejw2019 jw2019
このカササギは,その独特な歌声のほかに,光沢のある背や尻,翼,尾の裏側にある白い斑点で見分けることができます。
Elle m' a traverséejw2019 jw2019
ですから,斑点が急に多く見えるようになったら,特に,ちかちかした光も見えたなら,すぐに眼科医のところか一般の病院へ行ってください。
Ça va être un cauchemarjw2019 jw2019
チーターは,かぎづめが部分的にしか引っ込まないことや斑点が輪形ではなく黒丸のようになっているところが典型的なひょうと異なっています。
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
注意を一言。 かすかに茶色や灰色の斑点がある真珠は買わないでください。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
このコブラには頸部に幅の広い黒っぽい帯状の模様があり,また白と黄色の斑点のある帯模様が体全体についており,体色は黒,暗褐色,あるいは黄白色のものもあります。
On était au bord du gouffrejw2019 jw2019
向こう岸には、ベージュの斑点が付いた制服を着て、小さな拳銃を持った兵隊が3人、ベドウィン族のように見える何人かの男の隣に立っていました。
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :hrw.org hrw.org
体表の斑点模様,海草に似た体型,周囲に合わせて体の色をがらりと変える能力のおかげで,背景にすっかり溶け込むことができます。「
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinjw2019 jw2019
その後,斑点の数は増え,うっとうしく思うまでになりました。
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
体の色は,くすんだ灰色から黄褐色まで様々で,目の回りには黒い斑点があります。
Le titulaire de ljw2019 jw2019
黄色っぽい色をして体全体に黒い斑点のある,この美しいつやつやした動物は,かつてはインドの誇りでしたし,アフリカやアジアの平原にもたくさんいました。
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisjw2019 jw2019
この斑点は,一体どうして現われるのでしょうか。
J' ai aussi trouvé quelque chosejw2019 jw2019
「最後に,白いワニに関する興味深い,珍しい事実が二つある。 その黒い斑点と性質である。
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesjw2019 jw2019
長年の間,米国コロラド州の歯科医たちは,その地域に住む多くの人の歯がなぜ斑点だらけなのか不思議に思っていました。
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centraleaux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.jw2019 jw2019
黄色に黒の斑点は,ロゼット模様を思わせ,それも背中と首の部分では細長く流れるようになり,頭ではほとんど縞のように見えます。
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerjw2019 jw2019
数日ないし数週間たつと,斑点は広がって円形や三角形,卵円形の発疹になり,1円硬貨ほどの大きさになることもあれば,背中全体に広がることもあります。
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?jw2019 jw2019
この病気におかされた穀類の茎や葉には小さなさび色の斑点が現われます。
Il n' est pas empoisonnéjw2019 jw2019
と言うと ほおに小さな黒い斑点が うつった写真を見せてくれました たいして役には立ちませんでした
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileted2019 ted2019
純粋な水の氷からなる小さく明るい斑点が、岩石と氷の混合物からなる領域と氷ではない物質からなる広がった暗い領域の中に混在している。
Maître, levez vous!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それはスイッチひとつで脳細胞の オン・オフを可能にさせてくれる それはスイッチひとつで脳細胞の オン・オフを可能にさせてくれる チャネルロドプシン と呼ばれるものです この脳細胞の 緑色の斑点がそれです
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuted2019 ted2019
小さな黒い斑点状の タトゥーを顔の右側に入れることで 左右対称にするつもりだったのです
On était censés se croiser les bras?ted2019 ted2019
そしてこの黒い斑点がヴァン猫の証明になる。
On vous a très chaudement recommandé à moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほんの少し目を動かしただけで,点も一緒に移動してしまいます。 斑点が視界の中に入って来ても,その正体は分かりません。
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
私たちがもっと近づいて,茶色い斑点のある愛らしい卵を写真に収めようとするたびに,鳥たちは威嚇の動作を繰り返しました。『
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.