歩いて oor Frans
歩いて
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
à pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は雨の中を歩き続けた。
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent dela circulation toute votre vieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionjw2019 jw2019
この義足は きちんと整備された道のみを歩くことを 念頭にデザインされています
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursted2019 ted2019
その夜,イエスは,ガリラヤの海で強い嵐にもまれている弟子たちの方へ向かって水の上を歩かれました。
Je vous arrêteLDS LDS
ムハンマドは 空中を歩くように 山から舞い降りてきた訳では ありません
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionted2019 ted2019
スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?tatoeba tatoeba
二人の若い姉妹と私が,戸別伝道の業に携わるため道を歩いていると,一人の男の人に呼び止められました。
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
霊的な暗闇を歩くとは,どのような意味だと思いますか。
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLDS LDS
若者は足元のしっかりしないお年寄りを文字通り押しのけて通りを歩いて行きます。
convention n° # concernant le télétravailjw2019 jw2019
ですから,退屈感を訴える人の中には,老人クラブが歩いて行ける所にあるのに,そこを訪れようとしなかった人がいます。
Je dirais que ces gens,que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisjw2019 jw2019
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その人はすぐに健康になり,自分の寝台を取り上げて歩きはじめた」のです。 ―ヨハネ 5:5‐9。
Raphaël Vanthuynejw2019 jw2019
走ってもうみ疲れず,歩いても疲れ果てることがない」。(
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenujw2019 jw2019
わたしの犬はダンテというのですが,一緒だと,早く安全に歩くことができます。
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenjw2019 jw2019
子供たちは現場まで水の入ったドラムかんをころがして手伝いました。 幾人かの年配の兄弟たちは建築の仕事に加わるためにおよそ32キロも歩いて来ました。
Vous avez eu raisonjw2019 jw2019
また,途中にある幾つかの目標地点に到達した時に,最終的な目標に向けてどれほど進んだかを測ることができ,すでに歩いてきた道のりを振り返って満足感を味わえます。
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çajw2019 jw2019
人間の目には見えないながらアダムに感知し得る方法で神はその美しいエデンの園の中を歩かれました。
Je n' ai pas à faire ce choixjw2019 jw2019
あなたがわたしの神エホバに全く従ったからである+』。 10 そして,エホバはご自分の約束どおり+,わたしを今ここに生き長らえさせてくださいました+。 イスラエルが荒野を歩いていた時代,エホバがモーセにその約束をされて以来この四十五年であり+,わたしは今日ここに八十五歳になりました。
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentjw2019 jw2019
アフリカーンス語では,「体の色を変える小男」という意味のフェルクリアルマニキとか,「そっと歩く」という意味のトラプスィーキスと呼ばれます。
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantajw2019 jw2019
しかしずしんずしんと歩く母親のからだの下を急ぎ足で歩く小さな子どもの象を見ると,攻撃的な母親の保護がなかったら子どもの象は長く生き残れないことが理解できます。
J' ai rien vu venirjw2019 jw2019
ある紳士が,インドはムンバイの街路を歩いていた時,一陣の風が1枚の印刷物をその紳士の足元に落として行きました。
Je n' en peux plus, je t' assurejw2019 jw2019
子どもに予防接種を受けさせるには 数キロ歩かなくてはいけません
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Piseted2019 ted2019
私たちはエグナチア街道を歩きながら舗道のわだちをつぶさにながめました。
visées à l’articlejw2019 jw2019
彼は海岸沿いに歩いた。
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durabletatoeba tatoeba
鳥のさえずりとサルの鳴き声が響き渡るのを聞きながら森の中を歩き,高さが60メートルもある古い大木が何本もそびえているのを目にすると圧倒されるような思いがします。
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.