歩き始める oor Frans
歩き始める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
se mettre en chemin
se mettre en route
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
Que puis- je faire pour vous?jw2019 jw2019
そこで彼女は洋服の仕立てを始めました
Qu' est- ce que vous fichez là?ted2019 ted2019
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
Cependant... tout le monde le faitjw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.jw2019 jw2019
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxjw2019 jw2019
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。
Je vais te servirLDS LDS
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationLDS LDS
アンジェロ・スカルプラは,10歳のとき,母国イタリアで神学の勉強を始めました。
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetLDS LDS
彼は雨の中を歩き続けた。
Je te l' ai dit, arrête de te débattreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リズは,エホバの証人と聖書を勉強し始めたばかりだと説明してくれました。
ll n' y a aucun signal radiojw2019 jw2019
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Excellent, Robbieted2019 ted2019
8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
officiers de plus!jw2019 jw2019
これは人々が最初の一歩を踏み出した― 皆が利他的な行動を始めたということなのです
Quand t' es en haut, tu les fais tomberted2019 ted2019
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
ヨハネ 8:12‐59)イエスは,エルサレムの外にとどまって,ユダヤにおける集中的な証言活動を始めます。
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
そこで,欽定訳聖書を入手し,交互に声を出して朗読し始めました。
Il ne fait pas que découperjw2019 jw2019
スーフィーの修道院は,重要性の点でモスクを凌ぐほどになり始めていました。
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Ajw2019 jw2019
証人たちの数が増えるにつれ,また正規開拓や補助開拓を始める証人たちが増加するにつれ,隣人の戸口を訪れる頻度は高くなってゆくでしょう。
Que t' importe?jw2019 jw2019
この義足は きちんと整備された道のみを歩くことを 念頭にデザインされています
secondes- Attends, s' il te plaîtted2019 ted2019
2010年11月、クウェート政府当局は5年以内に問題を解決するため新たな取り組みを始めると約束し、今年2月と3月に起きたビドゥンによる抗議運動を受けて、全ての登録済ビドゥンに対して、無料医療と子どもが無償教育を受ける権利を与えるとともに、雇用の機会を増大するという更なる約束をした。
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.hrw.org hrw.org
彼女の健康も良くなり始め,そのことは父親に良い印象を与えました。
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierjw2019 jw2019
その夜,イエスは,ガリラヤの海で強い嵐にもまれている弟子たちの方へ向かって水の上を歩かれました。
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?LDS LDS
実際,これは神の王国がすでに支配を始めたことを示す強力なしるしです。
On me demande de rencontrer un hommejw2019 jw2019
そうすれば他の人々,特に最近エホバの証人と交わり始めた家族にとって良い模範となるに違いありません。
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagniejw2019 jw2019
ムハンマドは 空中を歩くように 山から舞い降りてきた訳では ありません
Où est- il, Whitey?ted2019 ted2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.