残忍冷酷 oor Frans
残忍冷酷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bestial
brute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Finir ta vie comme ça va te rendre fouLDS LDS
したがって,聖書の預言者ナホムが,アッシリアの残忍さと暴虐を記すと共に,唯一まことの神エホバがアッシリア人に「復しゅうをしておられ,激しい怒りを宿しておられる」と書いたのも不思議ではありません。 ―ナホム 1:2。
Peut- on se noyer dans une douche?jw2019 jw2019
それらの政治犯は囚人たち全員の面前で残忍な拷問を受けて殺され,囚人たちは脱走することなど考えることさえしないよう脅されました。
Ce préavis doit mentionnerjw2019 jw2019
地方では兵士たちの権力乱用はさらに残忍だ。
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationgv2019 gv2019
危険区域にある国々が,ネッタイシマカに対する戦いを,それほど冷酷に押し進めて行く必要があるのかと不審に思う人は,次の統計を考慮してください。 1965年,アフリカのセネガルの黄熱病患者は243人,その中216人が死亡。
En conséquence, les bénéficesescomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésjw2019 jw2019
また,啓示 13章は,サタンがエホバの忠実な僕たちに激しい圧力と残忍な迫害をもたらすために地から起こした政治組織を鮮やかに描写しています。
Je vous ai posé une question!jw2019 jw2019
霊長類が服従を示していますが 人間にとっての権威は 力や残忍性にでなく
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!ted2019 ted2019
残忍な迫害に面して
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsjw2019 jw2019
主人が恐ろしくて逃げ出せません 彼はこれまでずっと 残忍な扱いを受けてきたので 仕切っている年下の奴隷たちを 同じように扱います 仕切っている年下の奴隷たちを 同じように扱います
Il semble y avoir un problémeted2019 ted2019
彼女 も 冷酷 に 4 人 を 殺害 し た
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスは幼い頃,ヘロデの残忍な剣から逃れるために,家族とともにエジプトに脱出されました。
De South Haven à Hartland en deux joursLDS LDS
オリジナルの予告編では少女が残忍な攻撃を受けていたが、映画にそのシーンはない。
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
心の中で」,あるいは公然と,性的罪を犯させます。( マタイ 5:28)サディズムや残忍性を助長し,人を自己崇拝者にさえします。
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à ljw2019 jw2019
南の二部族王国では,邪悪なアハズ王とその孫のマナセが両者とも,星の神々を崇拝したり,残忍にも自分たちの子供を生きたまま犠牲としてささげて焼いたりするといったことを率先して行ないました。(
Inutile de revenir!jw2019 jw2019
この残忍な虐殺からインスパイアされセルビア人詩人デサンカ・マクシモヴィッチにより"Krvava Bajka" (血の妖精の物語)と呼ばれる詩が作られている。
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,ある国々では人種間の憎しみが残忍な形で噴き出し,多くのエホバの証人が殺されました。
Réaction de la direction Recommandation 1 :jw2019 jw2019
恐らく,人間に対する人間の残忍な仕打ちの程度はこれまでにないほど研究されていると言えるでしょう。
Donne- leur la forcede l' esprit et du corps!jw2019 jw2019
ネフィリムは卑劣な乱暴者であり,世の残忍で不敬虔な精神を助長しました。
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque chosejw2019 jw2019
例えば,ナチス・ドイツにおいて,ヒトラーの残忍な戦争に引き込まれることを断固として拒みました。
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anjw2019 jw2019
まず,メタクサス将軍が残忍な独裁政治を行なっていました。
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementjw2019 jw2019
パウロがこの言葉を書いてから数年後に,ローマ皇帝ネロはクリスチャンに対する残忍な迫害を開始しました。
Ne faites rien!jw2019 jw2019
...... わたしたちが信奉するイエス・キリストの福音は,男女,子供たちを殺すという冷酷な殺人を嫌悪しています。
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLDS LDS
兄弟は数日前に残忍な殴打に遭ったのです。
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
アモ 1:13)極端な残忍性で特に知られるサディスト的なアッシリア人は,捕虜を縛り付けて横たわらせ,生きたまま皮をはぐ者として記念碑に描かれています。
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.jw2019 jw2019
ルーテル世界連盟の代表者は,世界は「宗教原理主義のあおる憎しみの残忍さに衝撃を受け」ている,と述べました。
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.