気が多い oor Frans
気が多い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
inconstant
lunatique
volage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?jw2019 jw2019
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courjw2019 jw2019
身体の衛生を全く気に留めなくなり,重い病気になりました。
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêtejw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quejw2019 jw2019
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieted2019 ted2019
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsjw2019 jw2019
ヨナタンのような立場にいたなら,ダビデをライバルとみなしてねたみを抱いた人も多かったことでしょう。
Qu' est- ce qui t' a pris?jw2019 jw2019
この騒乱の結果、少なくとも371名が殺害されたほか(但し、実際の死者はずっと多い可能性がある)、数千にも上る建物が全壊。
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourhrw.org hrw.org
詩編 104編24節は,「エホバよ,あなたのみ業は何と多いのでしょう。
Localisation du centre du sitejw2019 jw2019
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.jw2019 jw2019
気泡滞留板3は、散気装置2から散気された気泡6を滞留させることで、気泡6を集合させ径の大きな気泡6を形成する。
Le droit d'auteur est le droit exclusifde reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.patents-wipo patents-wipo
人間の脳一つを構成している要素の数は,地球上の人間の数より多いのです。
Vous le savez... vous?jw2019 jw2019
イエスは,夫婦が見過ごしたり無視したりして自分を傷付ける場合が多い,人間関係に関する一つの原則を述べられました。
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
7 まず,わたしたちは気を散らすことと闘う必要があります。
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesjw2019 jw2019
それらの人は,有益なことにしろ有害なことにしろそのような目に見えない霊たちが自分たちに行なう事柄を気にしながら毎日生活しています。
• Intercession entre la robotique et la surveillancejw2019 jw2019
色白の女性は一般に調整が比較的難しいものです。 なぜなら色白の女性には皮膚のやや弱い人が多いからです。
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.jw2019 jw2019
気が変わらないうちに受けさせてくれるものと私は思っていたのです。
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsjw2019 jw2019
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréjw2019 jw2019
テモテ第二 3:13‐15)思いに取り入れる事柄はすべて多かれ少なかれあなたに影響を及ぼすのですから,鍵となるのは『あなたが物事をどのような人たちから学んでいるかを知り』,その人たちが自分自身の益ではなく,あなたの最善の益を心にかけてくれている人であることを確かめることです。
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.jw2019 jw2019
浸礼希望者がこれほど多いとはだれも予想していませんでした。
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséjw2019 jw2019
* もっと買おうという気にさせる事柄は何ですか。
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienLDS LDS
思い出せる現在の使徒の名前を,出来るだけ多く書き出してください。(
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeLDS LDS
他人のいうことを気にかけるな。
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadientatoeba tatoeba
(笑) この種のロボットが さらに多く 研究されるようになるでしょ
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésted2019 ted2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.