最終氷期
Dernière glaciation · Glaciation de Würm
氷 oor Frans
氷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
glace
ja
固体の状態にある水
fr
eau à l'état solide
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.
glaçon
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
J'aime mettre un glaçon dans mon café, parce que c'est généralement trop chaud.
grêle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
glace
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
海氷の状態と海が凍り付くことを恐れ、ワイルドは西と北に「急ぎ、エネルギーを使った撤退」を命じた。
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Comme tu voudrasjw2019 jw2019
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゾーンの明るい色は、アンモニアの氷のためであると考えられているが、ベルトの暗い色の原因は分かっていない。
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちが氷を忘れると母のほうから要求しました。
Backup de Magi demandé à Matsuhirojw2019 jw2019
氷 を 探 し て た
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
氷床の10%に相当するいくつかの南極氷河流は、南極棚氷のひとつに流れ注いでいる。
les branches dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
つまり深さ600メートルの氷の壁が もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし、 そうでなければ流れ去っているのです
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsted2019 ted2019
南極上空には,氷の微粒子から成る雲を生じさせる巨大な極渦があり,その無数の微粒子の表面で,塩素はオゾンとのあの死の舞踏をずっと速いテンポで行なえるのです。
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritjw2019 jw2019
氷の中に埋没していたミイラにそれほど関心が寄せられてきたのはなぜですか。
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
迷路の中のネズミのような気分になる場所です 氷の壁の先が見えません
Que lui est- il arrivé?ted2019 ted2019
アルプスの氷人間の謎 3‐9
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléjw2019 jw2019
氷 の 彫刻 は どう な っ て る
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方で氷の断熱材となるおがくずの仕入れは、年間に16,000ドル(390,000ドル)にものぼった。
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある朝,下の方のベッドで寝ていたデービッドが,体が氷のように冷たいと文句を言いました。
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elley meurejw2019 jw2019
雪が氷になる割合を観察し それをコード化できるのです
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansted2019 ted2019
これらは氷中の酸素同位体比の研究に用いられ、最終氷期の氷は約400メートルより深い深度に現れることが判明した。
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
150年前のヨーロッパの地理学者や探検家は,赤道近くに位置するキリマンジャロがいつも雪と氷に覆われていることに興味をそそられました。
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règlejw2019 jw2019
氷が薄いから君の体重では無理だ。
C' est trop drôletatoeba tatoeba
私はこの驚くべき氷の力学を 研究するようになりました これは 地球に残された 最も辺鄙な 自然環境の中で起こることです 現在 氷河学を研究することは 2000年代のFacebookに 初めから参加するようなものです
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSted2019 ted2019
氷 の 雨 の よう に 悲しみ が ディレイ の 心 の 中 に 沈 ん だ
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1929年,当時40歳だった彼は,あの氷と火の国に住む人々に良いたよりを携えてゆきました。
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.jw2019 jw2019
でも今日皆さんにお見せしたいのは 100%氷でできたもので オレゴン州で最も高い山である フッド山の山腹で造られた 氷河の洞窟です オレゴン州で最も高い山である フッド山の山腹で造られた 氷河の洞窟です
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.ted2019 ted2019
アザラシといえば大抵,北極や南極の,氷に覆われ白くて広々とした海にいるところが描かれています。
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à ljw2019 jw2019
本発明に係る氷結晶化阻害物質は、植物に由来し、かつ、ゲル濾過クロマトグラフィーにより測定した分子量が400kDa以上であることを特徴とする。
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.