氷の火山 oor Frans
氷の火山
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cryovolcan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の初めに,フォール・ド・フランスの伝道者たちは火山周辺の町村に王国の音信を伝えるために,かなり定期的に出かけるようになりました。
Comment t' as fait pour t' en remettre?jw2019 jw2019
海氷の状態と海が凍り付くことを恐れ、ワイルドは西と北に「急ぎ、エネルギーを使った撤退」を命じた。
Nous allons esquiver ta récente désertionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierjw2019 jw2019
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
火山活動のために立ち退かされた人々が,一時的に生活することを余儀なくされた避難センターでは,病気が急速に広まった。
Pas seulement en vacancesjw2019 jw2019
ゾーンの明るい色は、アンモニアの氷のためであると考えられているが、ベルトの暗い色の原因は分かっていない。
Surveillance des travaux des organismes notifiésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大きな火山が噴火すると 気候が変わります
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en Pennsylvanieted2019 ted2019
私たちが氷を忘れると母のほうから要求しました。
Tout va bien?jw2019 jw2019
カトマイ山と1万本の煙の谷にある他の火山の研究活動は、その後の彼の経歴を切り開くことになる。
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
氷 を 探 し て た
Je m' en occuperai demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃える石はあたりに雨あられと降りそそいでいた。
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loijw2019 jw2019
火山は多くの土着の神話の一部となっている。
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
氷床の10%に相当するいくつかの南極氷河流は、南極棚氷のひとつに流れ注いでいる。
Quel genre de cadeaux?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Quand l' as- tu su?jw2019 jw2019
つまり深さ600メートルの氷の壁が もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし、 そうでなければ流れ去っているのです
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieted2019 ted2019
南極上空には,氷の微粒子から成る雲を生じさせる巨大な極渦があり,その無数の微粒子の表面で,塩素はオゾンとのあの死の舞踏をずっと速いテンポで行なえるのです。
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesjw2019 jw2019
南太平洋上の多くの島々と異なり、ニューカレドニア島はゴンドワナ大陸の名残であって、火山活動に由来する島ではない。
As- tu lu le journal?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
氷の中に埋没していたミイラにそれほど関心が寄せられてきたのはなぜですか。
donne des explicationsjw2019 jw2019
迷路の中のネズミのような気分になる場所です 氷の壁の先が見えません
Je me suis égaréeted2019 ted2019
何千年か前にそれらの火山は大爆発を起こし,周辺は2種類の岩 ― 硬い玄武岩と,火山灰が固まってできた白色の岩である軟らかい凝灰岩 ― で覆われました。
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.jw2019 jw2019
アルプスの氷人間の謎 3‐9
Par quoi on commence?jw2019 jw2019
マグマ,つまり溶融状態の岩石が噴出するか,または地表に近い窪地から退くと,火山の山頂部に大きな噴火口ができます。
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairejw2019 jw2019
そして明快な理解や 単純な疑問への答えを 素早く手にできることもよくあります たとえばこれは 最近のアイスランドの火山噴火データです
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?ted2019 ted2019
氷 の 彫刻 は どう な っ て る
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.