法的救済 oor Frans
法的救済
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以後,それはモーセを通してイスラエル国民に与えられた律法契約の中で神による法的な定めとされました。 ―出 20:8‐11; 申 5:12‐15。
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationjw2019 jw2019
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
アルベールは1958年から1996年まで,証人たちが地元の法人として登録しているエホバの証人協会の法的代理人として仕えました。
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
それはあらゆる国民と民の前で最終的な決着をつけなければならない,神の法的な問題なのです。
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEjw2019 jw2019
同じ年,カボベルデ共和国の法務大臣は地元の“エホバの証人の協会”の定款を承認する布告に署名し,証人たちに法的認可を与えました。
Il faut garder le secretjw2019 jw2019
私は彼女に対してある程度の愛情を感じていましたが,法的な結婚によってつながれることなどは一度も考えませんでした。
Karen, on a vendu la maisonjw2019 jw2019
この判決を受け,オーストリア政府は現在の法的状況を正すことが義務づけられました。 それによって兄弟たちが,オーストリアの他の主要な宗教団体と同じ権利を得ることが期待されています。
Laisse- moi te jouer un trucjw2019 jw2019
マタイ 20:28。 ヨハネ 3:16)イエスは今や,信仰を抱く人間を回復させて楽園の地上で完全な命を得させるために,ご自分の犠牲の法的な価値を用いることがおできになります。(
Donne- moi les clés!jw2019 jw2019
それ以来,この国のエホバの証人とその法的な組織は禁令下に置かれてきました。
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgejw2019 jw2019
* 国が行なう援助で,自分たちが受ける法的・道徳的権利のあるものをよく活用した人たちもいます。
Deux éléments différentsjw2019 jw2019
確認を申請する組織がインドの法律に基づき組織され、インドを拠点としており、かつインドの選挙広告を掲載することが法的に許可されていることの証明
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementsupport.google support.google
内戦は終結したが被害者の多くはいまだ大きな不安を抱えており、こうした恐れが身の上に起きたことを告発して、救済を受ける道をはばんでいる。
Je crois qu' il est en réunionhrw.org hrw.org
詩編 6:4; 119:88,159)それは保護となり,難儀からの救済をもたらす要素でもあります。(
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
同じ年、ベリアンの首長はコミューン住民が行った、女子教育を行う私立学校への法的な遺贈に異議を唱えた。
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2002年、ブッシュが議会の承認を受けずに軍事査問委員会を設置したことに関する論争が頂点に達したとき、サンスティーンはわざわざ前に出て、「現行法の下では、ジョージ・W・ブッシュ大統領は、軍事査問委員会を利用する法的権限を持つ」「ブッシュ大統領の選択は、しっかりした法的根拠に基づいている」と強く主張した。
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このことは,イエスが不法な強奪によってではなく,確立された法的な取り決め,つまり神聖な契約を通して支配を行なわれるという確信を強めるはずです。
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?jw2019 jw2019
オスロの授賞式に出席する政府は、その出席自体によって、中国政府の恣意的介入を拒否することを示すと同時に、中国の世界における影響力が一層拡大するにつれて、中国政府が国際基準や法的義務を遵守することに対し、国際的な期待も高まっていることを示すという点でも重要である。」
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerhrw.org hrw.org
妻はその男性のもとを去り,法的に別居することを求めていました。
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerjw2019 jw2019
そうした人の中には,戦時中エホバの証人が取った立場,すなわち,人類の苦しみに対する唯一の救済手段として神のメシアによる王国を堅く支持する立場のことを思い出すようになった人が少なくありませんでした。
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
この発見のおかげで,鷲はついに人間との友好関係と法的保護を手に入れました。
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!jw2019 jw2019
彼は大祭司が自分を誓いにかけて事実を語らせる法的権利を持っていることを認めました。 真実を述べることにより自分がサンヘドリン最高法院に衝撃的な冒とく者として映ることを知っていたにもかかわらずにです。
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
後継グループは、虐殺・強制移住・レイプ・恐喝などを日常的に行い、支配地域のコミュニティーを恐怖で覆っているほか、人権活動家・労働組合員・民兵の被害に対し司法救済を求める者、命令に従わない地域住民などを頻繁に標的にしている。
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirhrw.org hrw.org
各地域の法的制限、または特定の国や地域、言語における YouTube のサポート範囲などにより、一部の機能が利用できないことがあります。
La couleur prédominante est levert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivesupport.google support.google
ロボットが行った行為に関して、指揮官やプログラマー、または製造者に法的責任を問うのは大変な難題だ。
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?hrw.org hrw.org
そのような救済のもたらされる時代をほんとうに望んでおられるのでしたら,その種の救済は,人間の立てた政府に見いだせるものではありません。 正しい統治という問題は,ひとえに正しい原則にかかっているからです。
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.