消化器官 oor Frans
消化器官
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tube digestif
人間や動物の消化器官の一部で,膨らんだ形をしています。
Partie élargie du tube digestif chez les humains et les animaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
受胎後,主要な器官が形成される3か月の間,恐れや異常なストレス,不安といった母親の感情は胎児の身体的発育に影響を及ぼしかねません。
C' est peut- être du marché noirjw2019 jw2019
食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantjw2019 jw2019
4 命がそれほどにまで依存しているこの小さな器官について語るのは重大なことです。
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterjw2019 jw2019
サラダの好きな人々や調理師は,風味がよく消化しやすいという理由で,オリーブ油を好んで使用します。
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
はち蜜を全く消化できない人々もいます。
Sous-régions de Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
撮像部(3)は、生体の器官を含む撮影対象を撮影する。
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanepatents-wipo patents-wipo
十分にかんでいない食物をかき込むと,胃はそれを消化するためにより多くの胃酸を分泌します。
Tape fort, mec!jw2019 jw2019
すなわち,酵素自体は化学反応を起こすことなく,消化された食物塊に変化を起こさせる。
Moteurs à vapeurjw2019 jw2019
たまたま読むにしても,真剣に読む場合でも,読んで取り入れるものは,精神的な意味で消化できるもの,また,わたしたちの思いに永続的な益を及ぼすものでなければなりません。
Existence d’un avantage économiquejw2019 jw2019
次のページの図を一目ご覧になれば,耳は頭の横に付いている単なるラッパ状の器官以上のものであることがお分かりになるでしょう。
Qui êtes vous?jw2019 jw2019
1杯のミルクがもとで不思議な反応が消化器内で起こり始めます。
Diverses sociétés s' installerontjw2019 jw2019
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresjw2019 jw2019
あなたの胸郭の中では,握りこぶし大の実に驚くべき器官が鼓動しています。 それは心臓です。
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la Commissionjw2019 jw2019
新たな器官や機能を造り出すことはありません。
Attention, Stuartjw2019 jw2019
その結果、マダガスカル料理は、伝統的ではあるけれども、それと同時に、新しく現れた食文化を消化吸収するただなかにあるとも言える。
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうして,この女性の生殖器官は配偶者以外の人によって用いられていることになります。
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencejw2019 jw2019
彼らは,イエスのいる前で,自分たちはイエスのからだを文字どおりかんで食べて消化しているのだと考えることができたでしょうか。
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsjw2019 jw2019
組織自己接合型体内挿入管及び該体内挿入管と体内器官組織との接合方法
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadapatents-wipo patents-wipo
ワインは消化を助ける。
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ないですよね もし鮭に大豆だけを食べさせたら 本当に破裂してしまいますよ 鮭は肉食で 大豆を消化など出来ません
Motus et bouche cousueted2019 ted2019
泌尿器,子宮頸と膣,消化器の感染症は,妊娠中に悪化する可能性があり,早産や妊娠中毒症の危険を高めます。
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborgjw2019 jw2019
あるいは,もし食べすぎたものが吸収されるなら,血液には負担がかかり,排せつ器官は過労になる」。
Les propositions de modifications statutaires exigentla majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesjw2019 jw2019
エホバは人間に脳を与えてくださいましたが,それは何とすばらしい器官でしょう。「
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.jw2019 jw2019
種々の祭りの行事や葬儀は,その土地の哀悼の歌,詩,歴史,音楽,ドラムの演奏や踊りなどを消化吸収する機会となりました。
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?jw2019 jw2019
ハキリアリは,巣に持ち込んだ葉や有機堆積物を消化できない。
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.