独りぼっち oor Frans
独りぼっち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
solitude
seul
ジョン ・ コナー が 独りぼっち に 違い な い って こと も 分か る
Et je comprends qu'on peut se sentir seul quand on est John Connor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしは主人を亡くしましたが,独りぼっちではありません。
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesjw2019 jw2019
セミナリーは,皆さんが独りぼっちではないことを思い起こさせてくれます。
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?LDS LDS
「私にとって会衆が本当に良い支えだったので,独りぼっちだと感じたり落胆したりしたことは少しもありませんでした。
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirjw2019 jw2019
独りぼっちになった彼女は,働いて生計を立てなければなりませんでした。(
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesLDS LDS
この特集のおかげで,理解してもらっている,独りぼっちではないんだ,と感じるようになりました。
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.jw2019 jw2019
独りぼっちで年を取ることに対する恐れ,どうしても愛されていると感じていたいという気持ちのために,この姉妹は攻撃されやすくなっています。
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
独りぼっちの開拓者
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièrejw2019 jw2019
利己的自殺を図る人は,おおむね独りぼっちで,地域社会とかかわりを持つことも,それに依存することもない」。
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate quejw2019 jw2019
そして何年かたち,結婚相手がどうしても必要なことを悟る時に,自分が独りぼっちで,だれからも相手にされないことに気づきます。
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
独りぼっちで,取り残されて,フェンスの外にいる彼らに手を差し伸べる必要があります。
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirLDS LDS
賞を獲得した小説家,ジェリー・コシンスキーは,アメリカの道徳情勢が変化しており,それは「あらゆる選択の自由が得られるとはいえ,基本的には人を独りぼっちにしてしまう社会で成長した後,何をすべきかつかめない多くの人々の姿を反映している」と述べています。
Il était derrière le litjw2019 jw2019
西暦65年ごろ,ローマで拘禁されていた「年寄り」パウロは独りぼっちになったように感じました。
A/equine/Newmarket/#:# UA/mljw2019 jw2019
子供は独りぼっちにされる理由をいつも理解しているわけではないので,自分は無視されている,拒絶されている,見捨てられている,愛されていないと感じるかもしれません。
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.jw2019 jw2019
キニーという若者は,「学校では,文字通り独りぼっちで歩くことも珍しくありません」と言っています。
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
この独りぼっちのか弱い女性に神の言葉のさわやかな真理を伝えるには,どうすればよいのでしょう。
• Réseaux de capteurs omniprésentsjw2019 jw2019
あなたは 独りぼっちかのように感じていますか?
Assume tes responsabilités, à présent!ted2019 ted2019
独りぼっちのときに物足りなさを和らげる助けにもなります。
Calendrier des périodes de sessionjw2019 jw2019
私がお金持ちだったけど健康じゃなく、独りぼっちで住んでいた。
Traitement tarifaire favorableted2019 ted2019
当時の自閉症者の学校は 騒がしく 落ち着きがなくて 何かしている人がいても その人達は決まって 独りぼっちでした
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureted2019 ted2019
● バネッサという名の若い証人はスクールバスに乗っている時,同級生のアンがいつも独りぼっちで座っているのに気づきました。
" Lacrosse frères pour toujours ", championjw2019 jw2019
かつては感謝で埋め尽くされていた祈りは,いつしか苦い非難の言葉に変わっていました。「 神よ,なぜわたしを独りぼっちにしてしまわれたのですか」と。
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéLDS LDS
独りぼっち の 変 な ヤツ さ 学校 の 落ちこぼれ だ よ な
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
独りぼっちでだれも友達がなく,重いうつ病にかかりました。
les données relatives à la recherche active d'emploijw2019 jw2019
午前4時に目ざめて,自分は捨てられた,自分は独りぼっちだということをあらためて感ずる時は,特にそうです」。
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?jw2019 jw2019
そのような子どもは,学校で友だちができない,話す相手がだれもいない,独りぼっちと感じる,ほかの子に受け入れてもらえない,助けてほしい時に頼れる人がいないように感じると言う」と,思春期に関する参考文献は述べています。
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembrejw2019 jw2019
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.