独りにしてくれ oor Frans
独りにしてくれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
laisse-moi tranquille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナイジェラ よく 注意 し て 聞 い て くれ
Donne- moi les clés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 なら ポール を 取り戻 す の を 助け て くれ る
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
En dissimulant les preuves?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
デング熱,マラリア,腸チフスといった重い病気にもかかりましたが,仲間の証人たちが愛情をこめて看護してくれました。
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéjw2019 jw2019
古い雑誌が幾らかたまっているなら,それを効果的に配布する面で,奉仕監督や他の長老が助けになってくれるでしょう。
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesjw2019 jw2019
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLDS LDS
ユダヤ人の両親は早くから私にバレエを習わせてくれました。
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.jw2019 jw2019
リズは,エホバの証人と聖書を勉強し始めたばかりだと説明してくれました。
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialjw2019 jw2019
で も 載せ て くれ る で しょ ?
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ が 部下 を 幸せ に し て くれ る の
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
En vertu de ljw2019 jw2019
ファウスト管長はこう言いました。「 教会員は中央幹部に優しくしてくれます。
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLDS LDS
ぼくが,自分が何者かを覚えているようにと祈ってくれていることを......知っています。 なぜなら,皆さんと同じように,ぼくは神の子であり,神がわたしをこの地上に送ってくださったからです。
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéLDS LDS
親族はその変わりように喜び,信頼してくれるようになりました。
J' ai l' air célibataire?jw2019 jw2019
わたしたちは,心の正直な人を助けるに必要な事がらを,神の霊が思い起こさせてくれるとの確信を抱けます。
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
私の友人が、私たちを案内してくれる。
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Le sujet est trés clair et il est maintenant clostatoeba tatoeba
問題が起こりそうな時にも,友達は,危険について警告したり,それを免れるよう助けたり,実際に危機に面した時には特別に力づけたりして,大きな助けとなってくれます。
[ Skipped item nr.# ]jw2019 jw2019
彼 が 戻 っ て くれ て よ かっ た
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisationde réunions internesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「僕が悲しんでいると 祖母は空手チョップをくれる」と言った
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirted2019 ted2019
姉はケンの宗教に関心を持っていませんでしたが,ケンを車に乗せてくれました。
Un homme sans mémoire, juste comme nousjw2019 jw2019
まず自分から心を開いて話すようにしています。 そうすると,子どもたちも何でも話してくれます。
Que faisait le panneau dans ta voiture?jw2019 jw2019
彼らは私を凍った船べりに引き上げてくれました。
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTjw2019 jw2019
とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsjw2019 jw2019
それ以後,人々はもっと気軽に近づいて,神の王国について私たちが語る事柄に耳を傾けてくれるようになりました。
Et Jean te fera des tressesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.