異父母甥 oor Frans
異父母甥
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
demi-neveu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.jw2019 jw2019
恐らくあなたは,異言を語るといった現象が,聖霊の顕現であると教えられてきたかもしれません。
C' est toujours amusantjw2019 jw2019
* 1-2節によると,改宗する前の異邦人をパウロはどのように表現しましたか。(
Où est le père de mon enfant?LDS LDS
7 西暦36年には別の重要な進展が見られました。 異邦人であるコルネリオが改宗し,バプテスマを受けたのです。
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéejw2019 jw2019
主要な見出し,「異言」の項参照。
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationjw2019 jw2019
いずれにせよ,ラバンはすぐにこの甥をどう利用しようかと考えます。
Grâce à vousjw2019 jw2019
神の友としてですか,それとも異邦人のカイザルの友としてですか。
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesjw2019 jw2019
要約すれば,異言を語っても聞いている人に理解できなければ,異言を語っている人は人にではなく神に語っていることになるのです。
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cjw2019 jw2019
自分の物にしたがっていたその土地を手に入れようとして出て行ったアハブは,エリヤに会いました。 エリヤはこのアハブを殺人者として,また絶えず小言を言う異教徒の妻のために身を売って邪悪なことをした者として容赦なく糾弾しました。
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?jw2019 jw2019
パウロは,預言の賜物は,異言の賜物よりも,周りの人の徳を高める(教化する),つまり教えると言いました。
Man, je veux pas entendre ça!LDS LDS
上記の課題を解決する為には、導線を巻回してリング状に形成することにより構成される誘導加熱コイルであって、誘導加熱コイルは、外形が異形状に形成されており、この外形状を保持するための形状保持手段が取付けられている誘導加熱コイルを用いればよい。
Voilà la pincepatents-wipo patents-wipo
ベンジャミン・ケニコットは600点以上のヘブライ語マソラ写本の異文を(1776‐1780年に)オックスフォードで出版し,またイタリアの学者ジャンベルナルド・デ・ロッシは731点の写本を比較した研究結果を1784年から1798年にかけてパルマで出版しました。
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementjw2019 jw2019
よって、シート(20)と開口(44)の縁部との衝突による異音が抑制できる。
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfinipatents-wipo patents-wipo
しかし後の話が深い溝を出現させてそこから異星人と彼らの乗り物が回収されたと主張するにつれ、ブレイゼルの話も変わっていき、1980年代後期にはこう言っていたほどである:「このことはそこを通るすごいわだちを作った。
Oui bien sûr, voilàLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供はみんな異邦人だ。
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26 その後,多くの年月を経た今日,エホバ神が異邦人の時の終了した1914年に天のメシヤの王国にご自分のみ子イエス・キリストを即位させたことを示す証拠を,わたしたちはかつてないほど数多く持っています。
J' ai même aimé les Smoothiesjw2019 jw2019
異邦人の七つの時 2,520年に及ぶ,獣のような諸政府による支配
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
子供に福音を教えることのできる,義にかなった父母になる備えをして帰還します。
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcLDS LDS
もしこのエチオピア人の役人が実際の宦官であったとすれば,彼は改宗者ではなかったことになります。 そして,もし改宗者でなかったとすれば,良いたよりがまだ無割礼の異邦人に差し伸べられるようになっていなかったのですから,フィリポはこの人にバプテスマを施さなかったはずです。
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguejw2019 jw2019
しかしだれもが異性愛を好むわけではありません。 同性愛者も相互に愛と敬意がある限り聖書の原則に従うことができるのではありませんか。
C' est difficile mais je l' ai choisijw2019 jw2019
その証拠として,同じ宗教に属する人々が,「異教徒」はもとより,いわゆる「クリスチャン」をも含めて,戦時には互いに殺し合うという事実があげられる。
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.jw2019 jw2019
そのために,アメリカの考古学者アルブライトは適切にも,「ウェルハウゼンは,モーセの時代のヘブル人と......約2,000年後の異教徒アラブ人との類似をひどく誇張した」と評しています。
Je suis trop vieux pour me battrejw2019 jw2019
わたしたちは「終わりの日」に住んでいるので,間もなく「全ての人々が,真の父母を通して新たにつくりかえられるでしょう。
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHjw2019 jw2019
そこには,神殿衣を着けた父母が顔を輝かせて待っていました。
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésLDS LDS
8,9 (イ)他の異邦人諸国はだれを自分たちの超人間的支配者として崇拝しましたか。(
Bonjour, M.Deckerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.