マーキー (看板)
Enseigne
看板 oor Frans
看板
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
enseigne
ある日事務所に行くと 金属の看板が
Un jour, je suis allée au bureau et j'ai trouvé notre enseigne métallique ,
panneau
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Jamais, au grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors.
réputation
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heure de fermeture · affiche · signe · placard · affichage · marqueur · attraction · attrait · élaboration · rédaction · dessiner · panneau d'affichage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Ils t' ont donné quoi?LDS LDS
【解決手段】 シート状の基材11の一方の面に、下引き層12及び画像記録層13を順次設けてなり、白色LEDからの光が基材11、下引き層12、画像記録層13を順次透過する電飾看板に用いられる記録用シートであって、基材11に下引き層12を設け画像記録層13を設けない状態で下引き層12側から見た黄色度が5~13である。
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.patents-wipo patents-wipo
ホジュフでの大会が始まる6日前に,その競技場でコンサートを予定していた有名なロックグループのスタッフが競技場のやぐらに大きな看板をかけたのです。
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
表門には,“エホバの証人のベテルにようこそ”という看板も取り付けました。
Je capte son image fantôme, c' est toutjw2019 jw2019
私は14歳のころから広告会社で働くようになり,看板の描き方を学びました。
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendrejw2019 jw2019
これは看板です ”左 宗棠の生誕地にようこそ”と書いてあります
vu le traité instituant la Communauté européenneted2019 ted2019
集会は,個人の家でも看板のない王国会館でも,人々に気づかれないよう家族規模のグループで行なわれました。
Tire qu' on en finissejw2019 jw2019
保留地の道路際の看板には,「酒を慎み,麻薬から身を守ろう」。「
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
看板による広告
Je le referais exactement de la même façontmClass tmClass
当時,私たちは大きな看板を用いて地域大会の公開講演を宣伝しました。
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicaljw2019 jw2019
ラーメンは提供しておらず、看板を出していない。
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
するとその晩,突風が吹いて看板はばらばらになってしまいました。 こうして問題は解決されたのです。
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsjw2019 jw2019
王国会館の看板をだれかが用意することも決まりました。
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancejw2019 jw2019
小麦畑の上を飛ぶ 雁が描かれた巨大な看板が 黒焦げになった労働組合会館の 外壁を覆い こう訴えています 「ウクライナに栄光あれ
Cet endroit craintted2019 ted2019
別の看板に移動する時間になったら,静かな音楽を演奏して合図をします。
Je voulais protéger ma femmeLDS LDS
シンガポールでは,クリスマスの二か月前から,「メリー・クリスマス。 新年おめでとう!」 と書かれた大きな看板がデパートに掲げられます。
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierjw2019 jw2019
王国会館」という大きな看板が目立つように正面の門に掲げてあったので,政府の軍の部局に関係する人たちはだれでもいや応無しにその看板を見ることになりました。
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
王国会館はありましたが,建物の外側には看板がありませんでした。
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareiljw2019 jw2019
看板 の そぎ 落と し じゃ な く て ペンキ 塗り と 思 っ た
C' est là que tu dragues maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ以来,可能な場合,エホバの証人が定期的に使う会館は徐々に,「王国会館」という看板で見分けられるようになりました。
NOVEMBRE#.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesjw2019 jw2019
中国語以外の言語の使われている国に住んでいる人でも,中国人の店の看板など,どこかで漢字を見掛けたことがあるに違いありません。
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationjw2019 jw2019
そこには『エホバの証人の王国会館』という看板が掛けられていました。
C' est un signal de rendez- vous d' urgencejw2019 jw2019
正午ごろ,王国会館の看板が届きました。
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialjw2019 jw2019
その看板には悪魔的な形や象徴が描かれていました。
enlever les feux indicateurs de direction latérauxjw2019 jw2019
さらには,自転車の三方に大きな看板をつけてコロンボ中を走り回りました。
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moijw2019 jw2019
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.