矯正視力 oor Frans
矯正視力
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vue corrigée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エフェソス 6:1‐3)神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられます。
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.jw2019 jw2019
よく注意すれば,自分で自分のまちがいの多くを認め,それを矯正する手段を講じることができます。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
シェブナの例から神の矯正についてどんなことを学べますか。
après passage d une insuline animale à une insuline humainejw2019 jw2019
わたしたちはすべて,老若を問わず矯正を必要としています。
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquejw2019 jw2019
そのころ,左目が見えなくなり,右目の視力も低下しはじめました。
Je vous ai dit de sortir d' ici!jw2019 jw2019
矯正角膜クロスリンキング用コンタクトレンズ、矯正角膜のクロスリンキング方法及びリング状コンタクトレンズ
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationspatents-wipo patents-wipo
賢い人は矯正を喜んで受け入れる
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditjw2019 jw2019
神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられる
Du pognon, du vrai!jw2019 jw2019
事故のために彼は視力を失った。
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今日私は我々が考えている 矯正の在り方の転換について お話しします
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeted2019 ted2019
弾は左目を貫通し、視力の半分を奪った。
C' était extrêmement courageux, Leegv2019 gv2019
ソロモンは父の実の子として,教え諭しかつ矯正する,愛のこもった懲らしめの価値を認識していたに違いありません。
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette,flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
コリ一 11:3)マリアは敏感で謙遜な性質だったので,すぐに要点をつかんで矯正を受け入れました。
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
かご側索状体接続部と釣合おもり側索状体接続部との間の水平距離を設定基準距離D1とし、湾曲部の下端から設定基準距離D1の1/2の距離だけ高い位置での索状体のかご側及び釣合おもり側のそれぞれの部分間の距離を対象距離D2とすると、一対の水平間隔矯正ガイドローラは、対象距離D2の値が設定基準距離D1の値と異なる状態となっている索状体を、対象距離D2及び設定基準距離D1のそれぞれの値の差が小さくなる方向へ押して索状体の吊り下げ形状を矯正する。
Pas de mal à lui parlerpatents-wipo patents-wipo
「私の九歳になる娘ジルは,珍しいそして危険の伴う脊柱の神経手術と,それに併行して,湾曲した脊椎を矯正する整形外科手術を受けました。
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au Canadajw2019 jw2019
このようにキリンは優れた視力を持つうえにずば抜けて大きく,敏捷で,走る速度も速いため,自然な環境の中では,ライオン以外に敵はほとんどいません。
Essais et analyses physiquesjw2019 jw2019
父親を亡くしたフィニは,母親から力ずくで引き離され,“矯正”を図ろうとするナチの家族の元に置かれました。
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!jw2019 jw2019
20 がんこで矯正の見込みのないそうした人間は,キリストの千年統治中に殺されます。
Autres informations relatives à ACOMPLIAjw2019 jw2019
しかし聖書の言う懲らしめには,矯正と訓練も含まれます。
Tu es le diable en personne!jw2019 jw2019
1881年には手術を受けるが健康を回復させることはできず、結局視力を失ってしまう。
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この心臓矯正ネットにおける前記第一範囲は、心臓拡張期における心臓に対する接触圧が、前記第二範囲よりも低くなる構造とされている。
Juste une télécommandepatents-wipo patents-wipo
視力障害はめがねやコンタクトレンズで対処できる場合がありますが,根本的な問題は解決されません。
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirejw2019 jw2019
矯正されることもなく,矯正施設を出たのは言うまでもありません。
Détermination djw2019 jw2019
コリント会衆が義からそれ,キリストよりも人間に注意を向けるようになった時,パウロは矯正のための手紙を書き,「あなた方は何を望みますか。 わたしは棒むちをもってあなた方のところに行きましょうか。
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
もし矯正処置が講じられないなら,その結果神の不興を買い,今や近づいた神の義の新秩序で永遠の命にあずかる見込みを失うことになります。
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.