縮毛矯正
Lissage de cheveux
矯正 oor Frans
矯正
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
correction
リード矯正装置、実装システム、基板製造方法
Appareil de correction de fil, système de montage, et procédé de fabrication de substrat
remède
rectification
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
redressement · remédiation · régime pénitentiaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エフェソス 6:1‐3)神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられます。
Objet: Maladies liées à l'amiantejw2019 jw2019
よく注意すれば,自分で自分のまちがいの多くを認め,それを矯正する手段を講じることができます。
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysjw2019 jw2019
シェブナの例から神の矯正についてどんなことを学べますか。
Je viens te donner un coup de mainjw2019 jw2019
わたしたちはすべて,老若を問わず矯正を必要としています。
Un jour quoi?jw2019 jw2019
矯正角膜クロスリンキング用コンタクトレンズ、矯正角膜のクロスリンキング方法及びリング状コンタクトレンズ
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialepatents-wipo patents-wipo
賢い人は矯正を喜んで受け入れる
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesjw2019 jw2019
神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられる
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmejw2019 jw2019
今日私は我々が考えている 矯正の在り方の転換について お話しします
Il faut garder le secretted2019 ted2019
ソロモンは父の実の子として,教え諭しかつ矯正する,愛のこもった懲らしめの価値を認識していたに違いありません。
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURjw2019 jw2019
コリ一 11:3)マリアは敏感で謙遜な性質だったので,すぐに要点をつかんで矯正を受け入れました。
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
かご側索状体接続部と釣合おもり側索状体接続部との間の水平距離を設定基準距離D1とし、湾曲部の下端から設定基準距離D1の1/2の距離だけ高い位置での索状体のかご側及び釣合おもり側のそれぞれの部分間の距離を対象距離D2とすると、一対の水平間隔矯正ガイドローラは、対象距離D2の値が設定基準距離D1の値と異なる状態となっている索状体を、対象距離D2及び設定基準距離D1のそれぞれの値の差が小さくなる方向へ押して索状体の吊り下げ形状を矯正する。
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.patents-wipo patents-wipo
「私の九歳になる娘ジルは,珍しいそして危険の伴う脊柱の神経手術と,それに併行して,湾曲した脊椎を矯正する整形外科手術を受けました。
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est rempliejw2019 jw2019
父親を亡くしたフィニは,母親から力ずくで引き離され,“矯正”を図ろうとするナチの家族の元に置かれました。
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
20 がんこで矯正の見込みのないそうした人間は,キリストの千年統治中に殺されます。
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicjw2019 jw2019
しかし聖書の言う懲らしめには,矯正と訓練も含まれます。
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsejw2019 jw2019
この心臓矯正ネットにおける前記第一範囲は、心臓拡張期における心臓に対する接触圧が、前記第二範囲よりも低くなる構造とされている。
° dansle cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellespatents-wipo patents-wipo
矯正されることもなく,矯正施設を出たのは言うまでもありません。
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesjw2019 jw2019
コリント会衆が義からそれ,キリストよりも人間に注意を向けるようになった時,パウロは矯正のための手紙を書き,「あなた方は何を望みますか。 わたしは棒むちをもってあなた方のところに行きましょうか。
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesjw2019 jw2019
もし矯正処置が講じられないなら,その結果神の不興を買い,今や近づいた神の義の新秩序で永遠の命にあずかる見込みを失うことになります。
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.jw2019 jw2019
14 エルサレムは矯正不可能で,滅びに定められている(13:1‐15:21)。
Me racheter?jw2019 jw2019
最近の歯列矯正装置はよくできているので,それほど目立たず,調整の回数も少なくて済みます。
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembrejw2019 jw2019
抜けた歯の再移植,入れ歯の製作,歯列矯正,歯石除去などの技術についても述べています。
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolejw2019 jw2019
報告書「『両親の幸せを考えたことがありますか?』:中国におけるLGBTの人びとに対する矯正療法」(全52ページ)は、矯正療法を施された17人に対する聞き取り調査をもとにしたもの。
Voilà un jeu de clés en plushrw.org hrw.org
ご自分やお子さんの一人が歯列矯正を必要とするように思えるなら,信頼のおける人を選んでください。
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
テモテ第一 4:8; 6:9,10)わたしたちはエホバに対する愛に動かされて,そのような傾向をことごとく矯正し,『神の王国とその義をいつも第一に求めて』,「自分のために天に宝を蓄え」なければなりません。 ―マタイ 6:19‐21,31‐33。
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.