丹砂
cinabre
砂のう oor Frans
砂のう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gésier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしはその跡をたどることにしました。 すると,思ったとおり,砂に半分隠れた一匹のカメに出会いました。
Quelle est notre destination?jw2019 jw2019
分離された金や硫化物,それに少量の砂から成る,ジグによって選別された原鉱石の一部は“ジグ選鉱物”と呼ばれます。
M' abandonne pas!jw2019 jw2019
真のクリスチャンの信仰は,流れ移る砂のような一時的感情や迷信に基づく軽信とは大いに違います。
Je m' appelle Ellenjw2019 jw2019
砂型鋳造方法
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.patents-wipo patents-wipo
強風が絶えず吹き,吹き飛ばされた砂は皮膚に当たるとちくちくし,目に入ると痛みます。
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumjw2019 jw2019
トラナル近くの海岸の砂に膨大な量の酸化チタンが見つかっているが、採掘のためには当該地域の沿岸森林の75%を伐採されることになるため、実行されていない。
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
◆ 『これは海の砂よりも重からん』。 忠実なヨブは,自分が耐えねばならなかった苦しみについてこう述べました。(
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
それは「天の星のように,海辺の砂の粒のように」なる,と言われました。(
Ce qui suit s'adresse à luijw2019 jw2019
砂容器(3)の蓋板には開閉可能な砂投入口を形成し、消火作業中に消火砂を補充可能とした。
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementspatents-wipo patents-wipo
写真が焼きつけられるのは,普通の印画紙の上ではなく,地上で最も豊富にある元素の一つで,普通の砂の中に含まれる純粋のシリコン(ケイ素)でできたウエハーの上です。
Type de produit (annexe IIjw2019 jw2019
町と鉱山は,ほとんど垂直な辰砂の薄層の真上に建てられています。
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.jw2019 jw2019
鋳型用有機粘結剤及びそれを用いて得られる鋳物砂組成物並びに鋳型
Je veux le revoir une foispatents-wipo patents-wipo
1858年7月の第1週、グリーン・ラッセルはリトルドライ川河口近く(現在はイングルウッド)で小さな漂砂鉱床を見付け、これが約20トロイ・オンス (622 g)の金となって、ロッキー山脈地域では初めての重要な金の発見となった。
C' est cette histoire de lépreuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
砂の上を歩くことは楽しいだけではありません。 まさに,あなたとあなたの足の健康へのステップの始まりになるかもしれません。
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationjw2019 jw2019
そういう砂の浜は傾斜がもっとゆるやかで海は遠浅である。 そのために波も遠くで砕ける。
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "jw2019 jw2019
それとは全く逆に,異常な引き潮が起き,浜辺や湾や港が干上がり,取り残された魚が砂や泥の上で跳ね上がったりすることがあります。
Partez tout seul Généraljw2019 jw2019
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Tournez la botte quand la bulle arriveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他にも 今だかつて誰も 訪れたことがない場所があって 誰も足跡をつけたことのない砂に 自分の足で触れる喜びを 味わうことができます
T' as déjà perdu combien?ted2019 ted2019
エホバはそれが膨大な数であることを示し,星の数を「海辺の砂の粒」と結びつけて描写されました。 ―創世記 22:17。
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintjw2019 jw2019
実のところ,命を与える水を大都市に供給できるほどの巨大な砂の“水がめ”が多数存在します。
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
この国では,石油化学製品で作った“にかわ”を砂に吹きつけて砂の粒子を大きくし,砂が風に運ばれるのを防ごうとする試みもなされています。
• Traversiers et navires de croisièrejw2019 jw2019
発泡砂Sを加熱、固化する際に生じるガス及び水蒸気がキャビティC内から隙間Lを通って外部に円滑に排出されるので、発泡砂Sの焼成時間を短縮することができる。
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.patents-wipo patents-wipo
こまかい沈泥や粘土はすぐに海に洗い流されて,そのあとに大量の砂レキが河口三角州に残る。
Une décision très personnellejw2019 jw2019
これから分ったことは 時空を埋め尽くすヒッグス場は 宇宙崩壊寸前の 非常に不安定な状態に あるかもしれないことであり また私たちの宇宙は 多元宇宙という 巨大なビーチの砂の1粒 でしかないのでは — という手掛かりを得ました
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour riented2019 ted2019
しかし,砂,泥炭ゴケ,骨粉や他の養分を混入すると,野菜の栽培に適した土になるかもしれません。
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.