空港ターミナルビル oor Frans
空港ターミナルビル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
terminal aéroportuaire
fr
partie d'un aéroport permettant l'embarquement des passagers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.jw2019 jw2019
「9月17日月曜日,前の週の火曜日にビルに突入した幾人かの消防士の遺体が運び出されました。
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.jw2019 jw2019
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivejw2019 jw2019
空港では 航空会社のスタッフが押す 車椅子での移動になりました
J' ai quelque choseted2019 ted2019
このビルはとても大きい。
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
後に,クレムとビルも別々の地域に行く割り当てを受けました。)
Delta, abandonnezjw2019 jw2019
この空港は国の主要空港としてオープンしたが、1975年にインドネシアが占領するとインドネシア軍に引き継がれた。
J' en ai conscience, tu saisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
元々はボストン空港と呼ばれていたローガン空港は1923年9月8日に開港し、主にマサチューセッツ州空軍と The Army Air Corp が使用していた。
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遠隔ビル監視システムおよび方法
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxpatents-wipo patents-wipo
超 高層 ビル から 落ち た ん だ よ 。
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が座って水を飲む間,ビルは私の髪をといてくれました。
Mieux qu' une laverie de Shanghaijw2019 jw2019
テロリストの仕掛けた爆弾によって破壊されたばかりの連邦政府ビルの残骸から,救助隊員が負傷者の体を引っ張り出す様子を,人々は戦慄を感じながら見守りました。
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesjw2019 jw2019
当時 彼女は 州の上院議員でした ここ 空港で 私たちは会い 中国に向かいました
But- but- but- hum- but- but- butted2019 ted2019
私 たち が 空港 に 行 く ため に 車 を 待 た せ て い る 。 ルーシー 。
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
土着のカナダ・インディアンの生後2か月になる女の赤ちゃんが,ウィニペグ空港で手荷物検査のエックス線装置の中を通された。
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensjw2019 jw2019
他 に どの よう に し て 空港 に 行け ま す か ?
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
閉じ込められた人たちのうち少なくとも92人が,生きているうちに救出されましたが,負傷したままビルの中に長時間閉じ込められていたため,救出されたあと死亡した人たちもいました。
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondjw2019 jw2019
ロンドンには 9階建のビルがあり オーストラリアで つい最近完成したビルは 10階か11階だと思います
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheted2019 ted2019
1956年に完成した44階建てのラテン・アメリカ・タワーは,耐震設計ビルの一例です。
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsjw2019 jw2019
例えば,重力の法則のゆえに,人が超高層ビルから飛び降りたりすれば必ずけがをするか命を失います。
LES CONDITIONS DE TRANSPORTjw2019 jw2019
フランスのストラスブール大聖堂の尖塔は,高さが142メートルあり,40階建てのビルに相当します。
Bat est un ami qui m' est cherjw2019 jw2019
俺は空港で働いてました いい気分でしたよ ほんと
Dieu a- t- il fermé boutique?opensubtitles2 opensubtitles2
帰国便まで あと一週間ありました 滞在していた町の名前は知っていて 帰国便が発つ空港がある市の 名前も知っていましたが 何をどうすればよいか 分かりませんでした
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.ted2019 ted2019
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.