空腸 oor Frans
空腸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
jéjunum
fr
La partie centrale des trois divisions de l'intestin grêle, en aval du duodénum et en amont de l'iléon.
Jéjunum
caecum
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colon · duodénum · gros intestin · iléon · intestin · intestin grêle · jejunum · rectum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
空族(ラー) 天人(セレエ)の祖先とされる種族。
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Vernon, on peut vous placer un micro?jw2019 jw2019
腸内細菌科に属し、脂肪酸の資化能力が高められ、L-アミノ酸生産能を有する細菌を脂肪酸または油脂の加水分解物を炭素源とする培地に培養し、培養物中にL-アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からL-アミノ酸を採取することにより、L-アミノ酸を製造する。
Voilà mon point de vuepatents-wipo patents-wipo
何と空が青いのでしょう。
En attente pour vous revenir à la maisontatoeba tatoeba
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Merde, prends une décisionjw2019 jw2019
西遊記」の悟空は神々に捕まった後、頭に金の輪をはめられ、トリポッドシリーズの洗脳キャップのようにコントロールされる。
Je vais nous inscriregv2019 gv2019
本発明の内燃機関は、理論空燃比よりリーンな空燃比の混合気を燃焼させるリーン燃焼運転と、空燃比が理論空燃比近傍の混合気を燃焼させるストイキ燃焼運転と、を切り替え可能な過給機付き内燃機関である。 更に、内燃機関は、吸気通路のスロットル弁の上流側と下流側とを接続するISC通路と、ISC通路に流れる空気量を調節するISC弁と、を有する。
Je suis en prison pour avoir volé un portablepatents-wipo patents-wipo
互いに固有振動数が異なる第1の振動系32と第2の振動系34を直列的に配して多自由度振動系を構成する一方、中空構造の第1のマス部材66の収容空所68内に第2の振動系34を収容配置して、第1のマス部材66から突設された支持部42によって第2の振動系34の板ばね50の基端側を第1のマス部材38の周壁部72よりも収容空所68内方に位置して支持せしめ、板ばね50に発電素子16を装着すると共に、板ばね50の先端側に第2のマス部材48を設けた。
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationpatents-wipo patents-wipo
洞穴の中から土製の壺がたくさん見つかりましたが,そのほとんどは空でした。
Ne sautons pas aux conclusionsjw2019 jw2019
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
désignation commerciale et/ou techniqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たこは空に舞い上がり,水上の小舟のように上下に揺れました。
Vous avez un appeljw2019 jw2019
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Directiongénérale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
言うまじき侮べつの言葉」と訳されているギリシャ語のラカ(脚注)には,「空の」あるいは「頭が空の」という意味があります。「
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modestejw2019 jw2019
エホバはその地を空にされます。
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
これにより、制振制御と空燃比の学習補正の制御とが干渉することを抑制できる。
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationalepatents-wipo patents-wipo
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Donc j' ai du attendretatoeba tatoeba
しかし動作を止めたとき,まげのヘアピースだけは止まらず,空飛ぶ円盤のように,ライトの光に飾りをキラキラ光らせながら暗い観客席に飛び込んでしまいました。
Ventilateurs électriquesjw2019 jw2019
腸は皆さんの身体を守る 最大の免疫システムなのです
Mais je n' ai rien faitted2019 ted2019
その場合,ある人たちは,胃や腸から有毒物質を除く胃腸管吸収剤を一時的に服用するのがよいことを知りました。
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.jw2019 jw2019
目標空気量は仮想空燃比を用いて要求トルクから逆算される。 そして、仮想空燃比の値が第1空燃比から第2空燃比へ変更された後、目標空燃比を第1空燃比から第2空燃比へ切り替える。 第4アクチュエータの操作量は、排気中の新気率に対応するパラメータと仮想空燃比を用いて決定される。
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :patents-wipo patents-wipo
空のキャンペーンや広告グループが生成されるケースは 2 つあります。
Filk, ici Ray Tierneysupport.google support.google
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennejw2019 jw2019
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
世界各地の街中で 空を見上げてみてください ヒューストン 広州 フランクフルト — どこの地平線にも ギラギラ輝く ロボットのような建物の一軍が 立ち並んでいるはずです
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalted2019 ted2019
空は真っ暗だった。
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.