義勇兵 oor Frans
義勇兵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
volontaire
bénévole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.jw2019 jw2019
8月初旬までにデスタン伯爵の指揮するフランス艦隊がニューポート沖に到着し、サリバンは1万名の民兵と正規兵の部隊を指揮するようになっていた。
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生き残ったドイツ兵のほとんどは中立地帯であるスペイン領ギニア(スペイン語版、英語版)(のちの赤道ギニア共和国)のリオ・ムニへ脱出した。
On entend parler de chiffres et de statistiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
負傷兵は介護を必要とするので,地雷で手足を失った兵士は軍事作戦の妨げとなり,それが敵側にとっては好都合だからです。
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionjw2019 jw2019
猟兵大尉ヨハン・エヴァルトは「100名ほどの兵士が教会に近い」丘に陣を占めており、砲撃戦が数度交わされた後に「素早く退却した」と報告した。
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兵車のようなその組織はその時に前進し,今も前進しています。
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsjw2019 jw2019
しかし、負傷兵或いは捕えられた兵を意図的に殺害する行為は、戦争犯罪に該当する。
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oralehrw.org hrw.org
□ 中央アメリカでは,司祭や修道女たちが,政府を転覆させる目的でゲリラ兵を支援した。
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques djw2019 jw2019
そこでピースダイレクトは 現地住民の活動を支援しました 例えば 市民軍の解体や 経済の再建 難民の定住化 少年兵の解放などです
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?ted2019 ted2019
イリノイ第23連隊B中隊、ミズーリ第13連隊B中隊、イリノイ第1騎兵隊志願兵が北軍の戦線から突撃をかけて、家を取り戻したが、その過程で大きな損失を出した。
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
巨神兵の行方は?
J' ai comprisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国海軍兵学校の水兵のグループが、PSYのヒット曲に合わせて歌い、白い制服を着てギャロップしまくった。
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"gv2019 gv2019
私は、若い男たちがシャツを脱ぎ捨て、狙撃兵たちにその胸を差し出す光景を見ました。
Vraiment beaucouphrw.org hrw.org
アブラムズ・クリークにいた北軍狙撃兵が砲手を狙い始めた。
Il ne mérite pas de travaillerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王一 9:26‐28; 10:11; 代二 8:17,18; 9:10,11)エジプトからは馬と兵車が輸入され,当時の世界のあらゆる場所の貿易商たちが,あふれるほどの品々を運び入れました。
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
モントゴメリーは、9月10日の攻撃でも兵が混乱するなどして失敗したが、コネチカット、ニューハンプシャーおよびニューヨークからの支援部隊800ないし1,000名とグリーン・マウンテン・ボーイズの一部が到着したので、9月17日に遂にセントジョンズ砦とその傍の町の包囲を開始、モントリオールと連絡網を遮断して砦に向かう物資を捕獲した。
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エチオピアの女王に仕える一人の黒人の男性が兵車に乗り,イザヤの預言を読んでいました。
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionjw2019 jw2019
1941年のクレタ島への空挺強襲として実行され高い代償を払ったメルクール作戦の後で、幾つかの降下猟兵部隊が歴戦の指揮官ヘルマン=ベルンハルト・ラムケ大佐の下で臨時の旅団として編成された。
Tu veux les toucher?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゴンドール の 兵 は 何処 に ?
Nous sommes bel et bien coincésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦場へ向かう途中で花を贈られるドイツ兵
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
そして,彼らの兵車から次々に車輪を外されたため,彼らはそれを進ませるのに難渋するのであった」。
Fait à Bruxelles, le # décembrejw2019 jw2019
隼人側は数千人の兵が集まり7ヶ所の城に立て籠もった。
Allez, c' est rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カブール、ナーディル・シャー廟近くに立つアフガニスタン兵。
Tu I' avais ditgv2019 gv2019
無益 に 死 な せ た く な い が ため に この 義 の ため に 兵 を 出 さ な かっ た
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すると不意に,兵車と並んで走る別の男性から声をかけられます。
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.