義理の兄 oor Frans
義理の兄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
beau-frère
ja
(お)義兄さん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
修道士になるという私の計画を聞くと,兄は思わず叫びました。
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesjw2019 jw2019
モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
息子と義理の息子はオークランドの会衆の長老であり,一番年長の孫は奉仕のしもべです。
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
そして ・ ・ 私 の 義理 の 父
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トムには三人の兄がいます。
Et franchement, j' ai été surpris par son talenttatoeba tatoeba
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
" Trois heures "?LDS LDS
私は兄に自転車を修理してもらった。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membrestatoeba tatoeba
女中の兄が入隊するとか,隣りの人に子供が生まれるなど......その一つとして重要なものはありませんでした」。
Viens par ici, Pee- Weejw2019 jw2019
母の兄夫婦がテキサス州テンプルに住んでいました。 フレッド・ウィズマールとユーラリー・ウィズマールです。
Ca me parait bienjw2019 jw2019
いや 兄 が 割 っ て る ところ を 見 た
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004年にケイシーと彼の兄は、Science experimentsと題した映画シリーズを製作した。
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Il s’applique à partir du # septembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
預言者モーセは偉大な指導者でしたが,代弁者として語る兄のアロンの助けが必要でした(出エジプト4:14-16参照)。
Donc j' ai du attendreLDS LDS
喧嘩 に な っ て 兄 が 銃 で 撃 っ た
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
翌朝,姉妹を探し,兄と二人の弟のためにも小冊子を受け取りました。
Je ne vois pas où est le problèmejw2019 jw2019
4 そして、わたし が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば に 従 したが って 船 ふね を 造 つく り 上 あ げる と、 兄 あに たち は その 出 で 来 き 栄 ば え の 良 よ い の と、その 造 つく り が 非 ひ 常 じょう に 見 み 事 ごと な の を 見 み た。 それで 兄 あに たち は、 再 ふたた び 主 しゅ の 前 まえ に 1 へりくだった。
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;LDS LDS
わたしがまだ五歳のときに,すでに四人の弟と妹,そして六人の兄と姉がいました。
Pourtant, ce serait vachementutilejw2019 jw2019
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
だからといって母は,兄とわたしに正しい道徳観を教えることをやめたりはしませんでした。
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
1772年1月17日、王権強奪のかどでストルーエンセが逮捕、処刑され、母カロリーネ・マティルデ王妃が宮廷からドイツに追放されると、彼女はユリアーネ・マリー王太后の監視の下で3歳年上の兄フレデリク王太子と一緒にコペンハーゲンのクリスチャンスボー城に住み、デンマーク宮廷で育てられた。
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,すぐに義理の兄ギレルメのことが思い浮かびました。『 地獄などないと思う。
Bonjour, M.Deckerjw2019 jw2019
私は1932年に15歳で高校を卒業し,翌年,サウス・カロライナ州で開拓奉仕をしていた兄のクラレンスの所に中古車を1台運びました。
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, commeil y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet despoissonsjw2019 jw2019
兄はガンの研究に従事している。
Votre chien mord?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
兄がまた同じことを言うと,先生は,「そうではないと思うが,後でまた聞くことにする」と言いました。
Le jugement de Mazeppa est terribIe!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.