不義理
déshonneur · déshonorer · honte · ingratitude · injustice · malhonnêteté
義理 oor Frans
義理
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
devoir
fr
obligation sociale (rapport familial ou assimilé)
クリスチャンの間の愛は単なる義理以上のもの
Les chrétiens ne s’aiment pas seulement par devoir.
obligation
courtoisie
fr
obligation sociale (rapport familial ou assimilé)
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
politesse · convenance · honneur · beau- · belle- · dette morale · obligation sociale · sens du devoir · beau-frère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
C' est un don qu' ont les vieilles fillesjw2019 jw2019
息子と義理の息子はオークランドの会衆の長老であり,一番年長の孫は奉仕のしもべです。
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
そして ・ ・ 私 の 義理 の 父
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,すぐに義理の兄ギレルメのことが思い浮かびました。『 地獄などないと思う。
On est super sympa avec toijw2019 jw2019
しかしまず最初にイエス・キリストは,「某」と呼ばれたナオミの義理の兄弟で表わされる者がだれであれ,その者の前にナオミ級とルツ級があらわにされるままにします。
Tu es content de m' avoir posé la question?jw2019 jw2019
職場で上司やほかの人に,家にあった写真や「ものみの塔」誌の1979年1月1日号に掲載されている,アーノルド姉妹の義理の息子さん,マックス・リーブスターの経験をお見せすることができました。
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
義理の息子さん以外は全員コスタリカから来ていました。
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesLDS LDS
9 “新しい”区域を見いだすためのもう一つの方法は,同じ屋根の下に住む家族のほかの成員 ― おばあさん,学校に通っている甥やいとこ,週中は働いている義理の姉妹など ― を探し出すことです。
Ne joue pas avec moi, comme çajw2019 jw2019
義理の兄弟の一人が強い関心を示し,さらに多くのことを知りたいと思って,その開拓者自身と話すために,学生と一緒にマトゥピにまで出向きました。
Evite Ringojw2019 jw2019
ある少女は,「二人の義理の妹と一人の弟がわたしたちの家に移って来ていいかどうか,だれもわたしと兄に尋ねてはくれませんでした。
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsjw2019 jw2019
詮索しすぎる親,騒々しい兄弟姉妹,邪魔をする義理の兄弟姉妹,限られた生活空間 ― これらは,わずかのプライバシーを望むだけの十代の若者にとって,本当にいらいらの原因になるかもしれません。
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.jw2019 jw2019
まず義理の母に話し,それから義理の兄弟や姉妹たちに次々に話しました。
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadajw2019 jw2019
わたしの義理の兄弟は50年間,あまり教会に活発でありませんでした。
Donc j' ai du attendreLDS LDS
退院後まもなく,家族でワシントン州の小さな町オポチュニティーへ引っ越し,私は義理の兄弟と一緒に行なう建設業の仕事に就きました。
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.jw2019 jw2019
テレサの義理の姉も,やはり事故で息子を亡くしており,その家族も聖書を学ぶことに関心を示しています。
Et pourquoi on ne l' aide pas?jw2019 jw2019
1966年にさかのぼりますが,ある時,一人の男性が「真理はあなた方を自由にする」という本を捨てたところ,その義理の弟がそれを拾って家に持って帰りました。
Pas pour Jibraanjw2019 jw2019
兄弟の名が絶えないようにするため,兄弟のやもめと義理兄弟の結婚をする法的な責任を負う最近親がだれであるかも,系図によって明らかになります。
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésjw2019 jw2019
12歳でオディシャから嫁いだマキシリは夫と義理の家族からのDVに苦しんでいた。
Elle a fait un arrêt cardiaquegv2019 gv2019
フセインの義理の弟がUKからはるばる運転してきたものだ。
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesgv2019 gv2019
ヘンク・トーンストラは義理の兄弟から協会の小冊子を受け取った時,衛生隊に所属していました。
Si je puis me permettrejw2019 jw2019
両軍の間の隙間を走ってそれ以上の戦闘を止めさせようとし、一方の陣営にいる父ともう一方の陣営にいる夫に対して、義理の父または義理の息子の血でその手を汚すことで子孫に父殺しの汚名を着せ呪いをもたらさないよう懇願し、両軍の激情を鎮めようとした。
Je ne peux pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
義理の兄弟姉妹がいる場合には,この点を忘れないようにすることが特に大切です。
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Francejw2019 jw2019
その後、義理の弟がやってきて、 『自殺するか、そうでなかったら俺たちがお前を自殺したか事故が起きたってみえるように殺すかだよ。 誰かが銃を掃除中に事故ってお前が死ぬ、みたいにさ』って、そう言ったのよ。」
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lecturehrw.org hrw.org
妻と子どもたちと二人の義理の息子と共に
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?jw2019 jw2019
彼女は,ロンドンに住む義理の母親から聖書を読むように励まされたので,しばらくすると実際に聖書を読み,それを楽しみました。
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.