聴覚障害者
sourd · sourde · surdité
聴覚 oor Frans
聴覚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
audition
fr
ouïe (sens)
これを聴覚にも適用できないだろうか と思ったのです
Mais qu'en serait-il si on pouvait en faire de même avec notre audition?
ouïe
fr
un des cinq sens
その子の聴覚は鋭い。
L'enfant a une ouïe très développée.
protecteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聴覚学者リチャード・ラロックによると,115デシベルというのは,「ジェット機ほどではないが,たいていのディスコよりも騒がしい」レベルである。
C' est lui qui l' a faitjw2019 jw2019
私たちが網膜のコードを解明した手順を 聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も 治療することが 十分可能です
Une lumière bleue?ted2019 ted2019
基底膜として知られるそれらの壁の一つに沿って,極めて繊細なコルチ器があります。 その名は,1851年に聴覚のこの真の中枢を発見したアルフォンソ・コルチにちなんで付けられました。
Nous avons dû recevoir une indication erronéejw2019 jw2019
ここで振動は蝸牛内の液体に伝わります。 蝸牛とは,カタツムリの形をした,内耳の聴覚部で,中に有毛細胞があります。
On savait que notre mariage était un désastrejw2019 jw2019
聴覚機能訓練士によると,85デシベルを超える音にさらされる時間が長いと,やがて聴力を失う可能性が大きくなります。
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesjw2019 jw2019
もちろん,ベニーとシャロンは,新たに見いだした信仰について,聴覚障害を持つ大勢の知人にも伝えています。
Vous avez des amis en uniforme?jw2019 jw2019
米国公衆衛生局局長科学諮問委員会の一報告はテレビのことを,「視覚および聴覚という[支配的な]感覚に訴える音と光のショー」と呼びました。
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitjw2019 jw2019
また,鳥類には一般に外耳がないとはいえ,ほとんどの人は鳥に聴覚があることをよく知っています。
Il y aura des panochas de partoutjw2019 jw2019
しかし,実際のところ,ヘビには聴覚器官があり,かなりよく音を聞き取れるということを最近の発見は示しています。
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?jw2019 jw2019
聴覚はどのように働きますか。 また,それを保護するためにどうしたらよいでしょうか。
Vous avez des amis en uniforme?jw2019 jw2019
耳や鼻の導管が異常に狭くなっていましたが,精密検査のあとの医師の話では,聴覚は正常なものになるから心配はいらないということでした。
Alors, la profane a été quelque peu initiéejw2019 jw2019
聴覚機能訓練方法および装置
J' ai lu des choses à ce sujetpatents-wipo patents-wipo
聴覚を失うと 自分の行動を適応させるだけでなく 身体的感覚も適応させることになります
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.ted2019 ted2019
人は年を取るにつれ,聴覚や視覚,筋肉の緊張や体の動きなどが皆,影響を受けます。
La réserve de grainesjw2019 jw2019
ところが,聴覚による認識の問題を持つ子供は,完全なあるいは普通の意味で物を聞いたことが一度もないと言えるかもしれません。
Le titre est remplacé par le titre suivantjw2019 jw2019
カイギュウが触れ合ったり,小夜曲を奏でたりするのは,視覚や聴覚が鈍いためで,意志伝達の役目を果たしている,と科学者は語っています。
Tu venais me voir?jw2019 jw2019
エストニア人の聴覚障害者たちはその長老を歓迎し,彼が持っていた文書を見たがりました。
Quelqu' un aurait du Valium?jw2019 jw2019
物語を語る手」は、アルゼンチンの聴覚障害者の日に来場者にアルゼンチンの手話とスペイン語の字幕を使って、聴覚障害の子ども向けの手話の物語の本がもうすぐ発売されると語った。
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.globalvoices globalvoices
しかし,きつねの聴覚も非常に優れていることをお忘れなく。
Je passerai ce soir pour la notejw2019 jw2019
聴覚障害者たちの間での業の速度を上げるのに役立つことでしょう」と語りました。
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveaujw2019 jw2019
聴覚障害を持つ娘の成長を夫婦でどのように助けたかをつづった心温まる物語。
J'aimerais citer l'extrait suivantjw2019 jw2019
人間の聴覚の研究者は,かつて,外耳は頭部の単なるひだ状の飾りであり,どちらかといえば,あまり効率のよくないらっぱ状の器官の働きをする以外なんら役にたたないものと考えていた。
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudejw2019 jw2019
アメリカワシミミズク ― 視覚と聴覚が鋭く,物音一つ立てずに飛ぶことができる
genre quand j' en aurai une?jw2019 jw2019
ある聴覚学者は,ヘッドホーンから突風のように流れ出る音楽を何時間も聴くのは,「消火ホースの口を耳管の中に差し込んでいる」ようなものであると述べた。
Quelle poupée?jw2019 jw2019
それが脳の聴覚部位に達すると,それは音として解され,思考が生まれます。
On était censés se croiser les bras?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.