自給自足農業
agriculture vivrière
自足 oor Frans
自足
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Autosuffisance
autosuffisance
autonomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使徒パウロは自分の歩んできた道を振り返ってこう書きました。「 わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知ったからです。
Vous avez des amis en uniforme?jw2019 jw2019
食事の支度はすべてここで行なわれる。 実際のところ現場は,全く自給自足のミニ都市といったところである」。
Il y a eu un accidentjw2019 jw2019
新しい経済により,自給自足型の生活様式から貨幣経済型の生活様式への変化が強いられました。
Tu es coincéjw2019 jw2019
しかし今、伝統的な手法が復活しつつあり、 在来種 ミツバチ育成による自給自足型養蜂の有用性が、世界中で認識されるようになった。
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?gv2019 gv2019
わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知ったからです。
Unir et conseiller les autresjw2019 jw2019
モルモン教会では,勤勉,家族の価値観,経済的自給自足などが標語とされています。
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEjw2019 jw2019
近代化の波に洗われる前,ヌバ族の人々は基本的には自給自足の生活を送っていました。
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.jw2019 jw2019
わたしたちはそこに,周囲の地域と生態学上のバランスの取れた,完全に自給自足のできる生活共同体を作る計画を立てていました。
J' ai lu des choses à ce sujetjw2019 jw2019
他の場所では、 白人の貧困層はほとんどが自給自足の農家であった。
C' était pourtant super bon de vous rencontrerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
emの感覚では物理的な移動は 痛々しい程に遅く感じられるので ほとんどのemの都市は自給自足しています ほとんどの戦争はサイバー戦争になり emの都市から離れた場所が 人間達の居住地として残されるでしょう emはそこに大して興味を持ちません
Je n' aurais pas cru ça d'elle, c' est toutted2019 ted2019
70%の人々が自給自足の 生活を営んでいるケニアでは これは倹約的な技術革新に ほかなりません
Les boîtes de conserve s' enfuientted2019 ted2019
科学者のポール・デイヴィス(英語版)は、惑星レベルの大災害が地球上の人類の生存を脅かしたときに、自給自足可能なコロニーなら地球に逆植民し、人類文明を甦らせることができるだろうと主張している。
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 この人は,全く自足しているときに死ぬ+。
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
もし自給自足できる 人工生命体を作り出すことができたなら 生命の起源について分かるだけではなく 炭素は生命に必須ではなく なんでも使うことが出来る ということが分かります さらに踏み込めば ソフトウェアに 進化を組み込んで 新技術を開発できます
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeted2019 ted2019
彼 の 哲学 は 、 絶対 的 な 自給 自足
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウガンダは農業国で,人々はたいてい農業で生計を立て,自給自足の生活をしています。 中には漁業や観光で生活している人もいます。
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
島民は観光産業に依存していることを認めていますが,ノーフォーク島に長い間住み,自給自足の生活をしていた昔を懐かしく振り返る人の中には,観光が成長した現状について懸念する人もいます。
Qu' est- ce que vous avez?jw2019 jw2019
自給自足でした
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésted2019 ted2019
昔は,ほとんどの人が農業で自給自足していました。 自分で育てたものを食べていたのです。
C' est promisjw2019 jw2019
研究者や実務家は新規参入者の問題と自給自足のニーズを満たす欠落に焦点を当てている。
Vous êtes un petit cachottier, hein?springer springer
最近地上の歩みを終えた愛すべき二人の兄弟はこの写真に写っていません。 82歳だったダーフィト・ビーデンマンは最後の息を引き取るまで支部委員会の一員として働き,質素と自足の手本を残しました。
Pas de signes d' activité?- Aucunjw2019 jw2019
パウロは上から与えられる力によって,どんな境遇にあっても自足しているが,フィリピ人の寛大さに関して,彼らを大いにほめる(4:10‐19)
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies àl'échelle régionale et localejw2019 jw2019
体を使う仕事を上手に行なえるようになるなら,ある程度『自ら足りる』,つまり自足することができます。(
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienjw2019 jw2019
島民は自給自足の生活をしており,発電所も水道も商店も郵便局もありません。
On priera pour toijw2019 jw2019
パウロはその教訓をよく学んだようです。 なぜなら,パウロは幾年かたって,フィリピ人に次のように書き送ったからです。「 わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知(りました)。
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
91 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.