興奮薬 oor Frans
興奮薬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
stimulant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この特定の薬では 5%の患者に副作用が起きます
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileted2019 ted2019
その理由を尋ねられると,彼女はその薬の効き目がなくなるからだと答えました。
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre dupersonnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesjw2019 jw2019
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de toussupport.google support.google
興奮を覚える1914年が近づいたころ,何人かの王国宣明者たちは生活を急速に変化させるよう励まされました。
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantejw2019 jw2019
このことは,弟は興奮させる出来事を見るために自分の仕事から逃れたかったのだとエリアブが思ったことを暗示しています。
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
私は44歳になりますが,これらの記事を読んで興奮を覚えました。
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités duComité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêtejw2019 jw2019
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
Il lui a coupé le brasjw2019 jw2019
また,「喜びに満ちた心は治療薬として良く効(く)」とも述べられています。(
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidejw2019 jw2019
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "jw2019 jw2019
この薬は君によく効くと思う。
Choisis- moi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この薬には有害な副作用がありません。
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
科学者たちは,この疾患の治療に役立つ薬を探し求めています。
Iâche prisejw2019 jw2019
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésted2019 ted2019
あなたをお呼びなのだ」と言うと,その盲人は興奮を抑えきれず,外衣を脱ぎ捨て,躍り上がってイエスのもとに行きました。
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
そのため,平穏で静かだと我慢できず,生活からもっと感動や興奮を得られてよいはずだと思う人が少なくありません。
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionjw2019 jw2019
咳やくしゃみをする見知らぬ250人と搭乗できますか? 死ぬかもしれない病気の患者が混じっているかもしれず 抗ウイルス薬やワクチンが手に入らないと 分かっていて乗れますか?
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsted2019 ted2019
習慣は異なるかもしれませんが,ロマンスによって興奮と期待というよく知られた感情が花開き,時には拒絶も味わいます。
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLDS LDS
間違ったことを考え続ける時間が長ければ長いほど,この身体的作用はエスカレートしてさらに興奮した状態になります。
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.jw2019 jw2019
尿路結石症予防治療薬
Tu m' entends?patents-wipo patents-wipo
大会は旅行したり,大勢の人々を目にしたり,外食したりする機会となりますので,子供たちがそのことで興奮を覚えるのは無理からぬことですが,たとえ子供たちがごく幼くても,大会そのものの価値を認識して霊的な益を得るよう援助することは可能です。
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
警察の仕事に戻ったときには,学んだ良い事柄のために興奮していました。
Si elle etait en vie, elle nous diraitjw2019 jw2019
港から 薬は村々に運ばれ 何十万人もの 地域のボランティアが 人々に薬を届けます
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententted2019 ted2019
両親は,「創造の写真劇」を見たときとても興奮しました。
Ne me dis pas çajw2019 jw2019
がん細胞は どれも 遺伝子学的には似ていても それぞれ小さな違いがあり 細胞毎の薬に対する反応が 異なる傾向があります
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANted2019 ted2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.