見出 oor Frans
見出
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
en-tête
gros
intitulé
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ligne · rubrique · titre · tête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Tu connais la première règle à l' armée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悪に悪を返すことは小さな子どもの行動によく見られ,しつけによって正されないなら,そうした傾向はその後の生涯も続き,年とともにむしろ増大します。
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davisjw2019 jw2019
彼はその雑誌を急いで見た。
Fait à Bruxelles, le # novembretatoeba tatoeba
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisjw2019 jw2019
以後,それはモーセを通してイスラエル国民に与えられた律法契約の中で神による法的な定めとされました。 ―出 20:8‐11; 申 5:12‐15。
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que legouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieglobalvoices globalvoices
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémejw2019 jw2019
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagejw2019 jw2019
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURLDS LDS
様々な生物の間で見られます
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairested2019 ted2019
王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。
traiter les demandes d’avisjw2019 jw2019
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
Vous savez que j' ai raisonjw2019 jw2019
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneltatoeba tatoeba
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesjw2019 jw2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirjw2019 jw2019
悪夢 を 見 る 人 たち ね
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!LDS LDS
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?jw2019 jw2019
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?ted2019 ted2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Ils étaient incroyablement richesLDS LDS
考えてみてください。 エゼキエルが見た神殿は,実際にその描写どおりには建てることができません。
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesjw2019 jw2019
深紅の表紙と150ほどの教訓的なさし絵を見ただけでも,すぐに引き付けられます。
Sont exclus du champ djw2019 jw2019
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéjw2019 jw2019
周囲を見回し,これら老齢の兄弟姉妹たち全員の喜びに輝く顔を見るのは,なんとすばらしいことでしょう。
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.