農地の休耕
diversion des terres · gel des terres · retrait des terres
農地 oor Frans
農地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
terre agricole
このフェンスは未開地を農地から隔てており,気象に影響を与える壁となった
Séparant le désert des terres agricoles, elle agit aussi comme une barrière climatique.
champs
果たして農地は残るのだろうかと考えることもあります。
Parfois, je me demande s’il restera un jour des champs !
terres cultivées
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terre arable · terre · sau · surface agricole utile · terres agricoles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
毎年,120万ヘクタールの農地が舗装されたり,宅地や工業用地を造成するために用いられたりしています。
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?jw2019 jw2019
「ヨーロッパの至る所で,家畜に与えられる抗生物質がもとで,農地の汚染は危険なレベルに達している」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitjw2019 jw2019
ジャワ島人の大半は農業を営んでいるが,農地は非常に狭く,メートルの単位で測定されるほどだという。
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Ejw2019 jw2019
水があり余るということはなかったものの,雨季には,雨水が渓谷を流れ下る際に,人々が苦労の末に作り上げた階段状の農地を浸食しました。
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.jw2019 jw2019
熱帯雨林を犠牲にすることで 多少の農地を増やすことはできますが それも遠からず 尽きてしまうでしょう
Qui voudrait du mal à mon bébé?ted2019 ted2019
たとえば農地の価格は着実に上昇の一途をたどってきました。
Tais-toi maintenant!jw2019 jw2019
何年もの間,膨大な余剰農産物をかかえた米国政府は,農民に資金を払って,すべての農地を耕作しないことを奨励してきました。
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquejw2019 jw2019
マニュエルは我慢強い農民で,アンデスの山あいの小さな農地でかろうじて生計を立てていますが,コカノキを栽培するようになってからというもの,生活も少しは楽になりました。
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
またローマ帝国は,奴隷を使って記念碑を建て,鉱山を採掘し,農地を耕作し,富豪の大邸宅を顧みるために,毎年50万人の奴隷を獲得する必要があったようです。
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!jw2019 jw2019
アフリカ野生動物」誌によると,都市開発,草原の農地化,モザンビークより上流の近隣諸国での過剰放牧などによって,この国の草原や湿原に本来備わっている,洪水の水を吸収する能力が失われている。
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.jw2019 jw2019
新しいかんがい計画によって生産力を得た農地と同じだけの農地が,塩類化のために生産力を失っている」と,アース・リポート誌は述べています。
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
例えば,とどまるところを知らない都市開発の波によって,優れた農地が次々と宅地と化していく事態について考えてみてください。 人口が増えれば増えるほど,食糧を供給するための耕地が減ってゆくのです。
C' est bon.Ça suffitjw2019 jw2019
多くの国で国家の経済が崩壊し,農地やかんがい施設は荒廃しました。
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationjw2019 jw2019
ヨーロッパ系アメリカ人が入植してから300年、農地は人口増加と比例するように増えていき、主に農業のために国土が開拓されていった。
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,米国のニュー・イングランド地方の多くの土地は,一世紀ほど前,農地に変えられました。
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
過去100年間に,ヨーロッパの乾燥した草原地帯の何と90%が農地に転用されました。
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
さらに,「堆肥中のそれらの薬物が肥料として農地にまかれ,食物や飲料水に混入している可能性がある。 ......[それは]作物を汚染し,その作物が食用にされている」とも述べている。
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »jw2019 jw2019
プラスチックの定規のようなデザインの ワイヤレスのセンサーを作りました これを農地の様々な場所に 突き刺しておくことで 詳細な土壌の状態を 知ることが出来るのです
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéested2019 ted2019
ロンドンのタイムズ誌によれば,サウジアラビアに匹敵する面積の農地が砂漠と化し,インドとほぼ同じ面積の森林が消失する。
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoorjw2019 jw2019
約1万6,000平方キロの森林や農地が泥で覆われてしまい,また火山放出物は約160キロ沖にいた船の甲板にも降り注ぎました。
Elle se transforme à sa guise?jw2019 jw2019
その上,同計画を実施するには,オキーチョビー湖付近の農地を約4万ヘクタール買収し,それを残りの農地から染み出る環境汚染物質をろ過する湿地帯に変える必要があります。
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par ljw2019 jw2019
ケルン‐アーヘン低地では,炭鉱跡地は再生されて農地,森林,公園などになっています。
On était amis.Ouaisjw2019 jw2019
酸性雨や干ばつ,最大限度の農地の耕作,観光,都市化などはすべて,ランにとって脅威となっています。
C' est moi, Votre Majestéjw2019 jw2019
アフリカや中南米に多いことが分かりますね 面白いことには かつて旧ソビエトと東側諸国と呼ばれていた 東欧諸国の農地もまだ改良の 余地があるということです
C' est la Sainte Vierge, trouduc!ted2019 ted2019
森林が減少し,砂漠が広がり,乱用された農地が浸食されて生産力が落ち,食糧の生産がますます減少し,子供たちが大きな害を被っている国が跡を絶ちません。
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.