農村定住 oor Frans
農村定住
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
colonisation rurale
colonisation agricole
repeuplement
sédentarisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ギリシャ人が定住していましたが,西暦前580年ごろ,リュディア人がそこを滅ぼしました。
Où est la ville?jw2019 jw2019
農村部から来た感染者が献血をするからです。
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrejw2019 jw2019
戦後,その人は釈放され,最後にアメリカに定住しました。
J' aurais pu vous balancerjw2019 jw2019
そこでピースダイレクトは 現地住民の活動を支援しました 例えば 市民軍の解体や 経済の再建 難民の定住化 少年兵の解放などです
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsted2019 ted2019
その後何年もしてから,トリニダード人のフィリッパ・ラ・ボルデがこの島に定住しました。
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cjw2019 jw2019
貧しく、教育をほとんど受けておらず、かつ伝統的な社会規範や価値観にしばられている、農村部の子どもたちは、法律に反して早く結婚しがちだ。
Chaussée de la Hulpe # Bruxellesglobalvoices globalvoices
アイスランドの29万570人の住民は,1,100年以上前に定住したバイキングの子孫です。
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesjw2019 jw2019
リムーザン語は主に農村地域の50歳以上の人々により使われている。
Elle se détourna et le dévisagea de hautLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大規模なバーゼル織物工場、絹織物、葉巻工場、金属加工の工房、食品製造および化学製品製造、印刷業、段ボール製造、石版印刷の工房の設置は、農村地帯からの労働者の流入を引き起こした。
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イザ 10:24,32)ベニヤミン人はバビロンでの流刑から帰還した後,再びそこに定住しました。 ―ネヘ 11:31,32,35。
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairejw2019 jw2019
それでティンダルは,もし神がお許しくださるなら,あなたより農村の若者のほうが聖書に精通できるようにしてみせる,と言いました。
Le poêle est éteintjw2019 jw2019
masはラテン語のmansusで、中世に『開発された農村』を意味し、オック語で『農村の住居』を意味するようになった。
Il est inconscientLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
農村生活のとりわけ大きな魅力である,結束の強い地域社会が消えつつあります。
Appelez l' intendant!jw2019 jw2019
兄弟たちは,農村部に来ていたので,できるだけ農夫のような格好をすることにしました。
Vous connaissez leur fille?jw2019 jw2019
それらの人々は,再び定住した土地で熱心な伝道を行ない,聞く耳を持つ人々を数多く見いだしました。
ll faut qu, on y arrivejw2019 jw2019
マラヤ(現在のマレーシア)に定住した最初の証人たちの中に,オランダ人ハリス・フランクと,その妻でセイロン人のフレダがいました。
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.jw2019 jw2019
オーストラリアのほぼ全域にわたって定住性であるが、一部の地域では季節的な移動が記録されている。
Eddie, ne me jette pas dehors!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エゼキエル 38:6)それは孤立した,定住者のまばらにしかいない土地でした。
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez Papajw2019 jw2019
農村の集落がある。
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロトはおじのアブラムと別れてソドムの近くに定住する。 捕らわれの身となるが,後にアブラムによって解放される。 メルキゼデクがアブラムを祝福する
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termejw2019 jw2019
写真劇」全巻は大都市で上映される一方,その縮約版の「ユリーカ劇」は農村部で上演され,基本的には同じメッセージが伝えられました。「
C' était que des billets de # $jw2019 jw2019
のどかな農村風景は,新しい世をほうふつとさせるものでした。
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraljw2019 jw2019
ガティヌ地方の小さな中心として、まちは産業の危機と農村部の高齢化に苦しんでいる。
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパで二番目に大きなこの島の26万人の住民は,今から1,100年余り前にここに定住したバイキングの子孫です。
Vermine rampante et servile.jw2019 jw2019
それは遠い農村地帯にあるかもしれず,近くの町の区域かもしれません。
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.