農地の休耕計画、減反 oor Frans
農地の休耕計画、減反
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gel des terres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天の御父はわたしたちが御自身のようになれるように計画を備えてくださいました。
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesLDS LDS
修道士になるという私の計画を聞くと,兄は思わず叫びました。
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finijw2019 jw2019
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »jw2019 jw2019
わたしたちが無事に引き返すために,主はどのような計画を持っておられるでしょうか。
Quoi que vous tentez d' insinuerLDS LDS
大抵の場合,会社の健康づくり計画を利用しているのは従業員の30%以下にすぎません。
Tu leur as offert des hippodromesjw2019 jw2019
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
Une ordonnance pour JacksonLDS LDS
5 長老団(および,二つ以上の会衆が会館を使用している場合は王国会館運営委員)は,建物の定期的な清掃と補修を計画します。
Tu m' as donné envie de parier sur moijw2019 jw2019
そのような出来事は偶然ではなく,神の計画によって起こります。
Un petit plaisir de l' après- midiLDS LDS
良 い 計画 だ よ
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伝道の書 9:11)お金は「身の守り」であり,注意深く計画していれば困った事態に陥らずにすむ場合も少なくありません。(
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!jw2019 jw2019
ただ神の計画が静かに,明快な方法で進められて,霊感を受け,試しを乗り越えてきた指導者が与えられます。
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLDS LDS
その年にソウル市での最初の建築計画が手掛けられました。
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?jw2019 jw2019
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
C' est l' âme du groupeted2019 ted2019
どんな 計画 な の 、 カシム ?
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12月24日、当初の計画からすれば3週間遅れで南極に向けて出港し、ロス島には1915年1月16日に到着した。
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毎年,120万ヘクタールの農地が舗装されたり,宅地や工業用地を造成するために用いられたりしています。
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iranjw2019 jw2019
計画し,目標を何とかして達成し,変化に適応し,あらゆる種類の現実的な問題を解決する必要があります。
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesLDS LDS
相手の心を理解し,自己評価し,良識を働かせ,分別を用い,夫婦の関係を密にする計画を立てる時期が訪れたのです。 長年の癖がその姿を現してきます。
Suites données aux résolutions du ParlementLDS LDS
幸いにも,皆さんは彼らが霊界で救いの計画を学んでいたことを知っています。
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLDS LDS
では,神のご性格とご計画について知っている事柄を全世界と引き換えるのはどうか。
Et son fils et sa compagne de viréejw2019 jw2019
わずかな計画でも,驚くほどのことを成し遂げられるものです。
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas lesÉtats membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesjw2019 jw2019
糖尿病の人も甘いものを食べることができますが,全体的な食事計画の中で砂糖の摂取量を考慮しなければなりません。
Tu as la dent durejw2019 jw2019
* イエスが神の計画でわたしたちのために何をしてくださったのかを簡単に述べてください。(
Désormais, appelle- moi WillieLDS LDS
私たちは計画を変えない方がよい。
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maitatoeba tatoeba
「ヨーロッパの至る所で,家畜に与えられる抗生物質がもとで,農地の汚染は危険なレベルに達している」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.