重ねかける oor Frans
重ねかける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lécher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseiljw2019 jw2019
息子や娘、兄弟、姉妹、父親、あるいは大切な友人に別れを告げて悲嘆に暮れる光景は世界中で毎日起きています。 から救い主が母親にかけられた優しい
Considère cela comme un acte de foiLDS LDS
テモテ第二 3:13‐15)思いに取り入れる事柄はすべて多かれ少なかれあなたに影響を及ぼすのですから,鍵となるのは『あなたが物事をどのような人たちから学んでいるかを知り』,その人たちが自分自身の益ではなく,あなたの最善の益を心にかけてくれている人であることを確かめることです。
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Cjw2019 jw2019
やがて,証人となった人まで,自分の知っている異端者をすべて告発したかどうかを確かめるため,拷問にかけられるようになりました。
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesjw2019 jw2019
非行少年たちが廊下をうろつくので,教師はドアにかぎをかけて授業をせざるを得ません。
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesjw2019 jw2019
また鍋料理のように、伝統的に多人数向けとされてきた冬の料理をどうするかについては、いまだ試行錯誤が重ねられている。
le point b) est remplacé par le texte suivantglobalvoices globalvoices
バイオリンを弾きたいという衝動が強かったため,母親は,ベンジャミンが農場での仕事を終えるまでバイオリンを弾けないように,ケースに入れて鍵かぎをかけてしまうこともありました。
Juste tais- toi!LDS LDS
他人のいうことを気にかけるな。
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publicsfédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourtatoeba tatoeba
また年中ドアにかぎをかける必要もないでしょう」。
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en Europejw2019 jw2019
「最後に証を述べます。( 90歳にもなりますから,次のように述べる資格は十分あるでしょう。) 年を重ねるほど,家族が生活の中心であり,永遠の幸福の鍵であることがよく分かるようになります。
Bon.Je suis prêtLDS LDS
セルゲイは,神への忠節を捨てるようどんな圧力をかけられましたか。
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
ヘブライ 6:1‐3)あなたはそのような人に言葉をかけ,模範を示し,宣教において実際的な助けを差し伸べることにより,彼らが新しい人格を身に着けて「真理のうちを歩みつづけ(る)」よう援助できるかもしれません。( ヨハネ第三 4。
• Le masque de gardien de butjw2019 jw2019
しかし,本来の意味での難民であろうと経済難民であろうと,大量の難民が流れ込むと,国の財源と寛容の精神とに極限までの重い負担をかけることになります。
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunjw2019 jw2019
少女はドレスがしわにならないように気をつけて腰をかけました。
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéjw2019 jw2019
優先取引で販売できなかったインプレッションを、公開オークションにかけることができます。
Mon destin s' accomplit?support.google support.google
「この本は生涯をかけても読み切れる本ではない。
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- cijw2019 jw2019
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
かけ事,喫煙,アルコールの乱用などは避けましょう。
Le monde n' est plus à nousjw2019 jw2019
郊外では,屋根や煙突の上などに拡声器を取り付けてレコードをかけたものです。
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
彼は眼鏡をかけている。
Attention, sale chèvre!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 歳前には成績も仮及第で 素行面でも警告を受け 初めて手錠をかけられたのは 11 歳のときでした
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.ted2019 ted2019
25年もかけたのに!」
Cet appartement est parfaitjw2019 jw2019
違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Dan et moi, nous nous aimonsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ニーファイ人は悪事を重ねた。 そのため,神は彼らに裁きを下され,レーマン人はニーファイ人を地から一掃し始めた。
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.