麻酔医 oor Frans
麻酔医
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
anesthésiste
麻酔医や外科医は待っています
Les médecins anesthésistes, les chirurgiens attendent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
穀類の処理工程における副産物(医療用のもの)
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibletmClass tmClass
二回目は局所麻酔による手術の途中でした。
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinted2019 ted2019
ある指導的な精神科医は,「麻薬常用者を調べて大抵気づくのは,人格形成期である幼年時代を父親なしで過ごしていることである」と述べています。
D' accord, je te suis reconnaissantjw2019 jw2019
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によれば,事故に遭い,「心臓がまだ鼓動しているにもかかわらず,死の宣告を受け,移植外科医により臓器を取り除かれる」人は本当に死んでいるのだろうかと考える医師が増えている。「
Kimble, autant que je sachejw2019 jw2019
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
autres machines et appareilsjw2019 jw2019
乳酸発酵用酵素(医薬用のもの)
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.tmClass tmClass
四年ほどの間,わたしはそこで一般医および外科医として働き,同時に,家から家を訪ねるクリスチャン奉仕者としても実際の経験を積みました。
Rends- moi çajw2019 jw2019
遂に,彼女の宗教上の信念を尊重してくれるという外科医が見つかりました。
Allez, c' est rienjw2019 jw2019
(マナマ)バーレーン政府当局は、著名な活動家7人を直ちに解放するとともに、2011年3月17日に逮捕された外科医1人を直ちに釈放すべきである。 釈放しない場合は、刑事法上処罰規定の存在する罪で起訴するとともに、逮捕された人びとに、独立した司法機関(裁判所)の審査を受けさせるべきである。
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementhrw.org hrw.org
証人たちは,特定の状況下で担当医がどんな行動を取るかを質問するに際して,さらに具体的なことを尋ねるようになりました。
Qu' est- ce que vous fichez là?jw2019 jw2019
フォールズは外科医、眼科医として活躍した。
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョエルが幼いころ,わたしたちはしばしば小児科医から,「この子には多くの愛が必要です」と言われました。
pour le Ministre élu en rangjw2019 jw2019
しかし,この有名な麻酔科医は,1996年から10年以上にわたり,権威ある医学誌などで発表していた研究結果をねつ造していました。
Votre mari Gregory Drakejw2019 jw2019
米国医学会誌1975年2月10日号に報告されたこの研究によると,これらの薬を服用している糖尿病患者の間では,インシュリンの注射あるいは食事療法を行なっている患者に比べて,心臓病およびそれに関連した病気で死亡する例が二倍も多いということです。
Non, on attend une autre famillejw2019 jw2019
さて 私は実験を重んじる皮膚科医です そこで実験動物を 太陽に当ててみることにしました
Je ressemble à Charlie Brown?ted2019 ted2019
私はユング派の精神分析医で 2004年1月にメディカ・モンディアルの仕事で たまたまアフガニスタンへ行きました
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineted2019 ted2019
話は15年前にさかのぼります シカゴ大学でホスピス医として働いていたころのことです
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).ted2019 ted2019
忙しい心臓外科医でしたが,ネルソン兄弟はすぐに助けてくれる家庭教師を見つけました。
Traitement maximumLDS LDS
......我々は,幾つかの臨床的また非臨床的な要因が輸血の決定にどんな影響を及ぼすかを見定めるために,三つの病院の一般外科医,整形外科医,麻酔医など122人に面接調査を行なった。
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires njw2019 jw2019
最小限の麻酔だったため,スタッフの会話が時々耳に入りました。
Il doit bien y avoir quelque chosejw2019 jw2019
また 眼科医が不足する状況下で いかに効率を上げるかがポイントです
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEted2019 ted2019
「翌日,わたしは,病院を出たらエホバの証人と聖書を勉強するつもりです,と担当の精神病医に話しました。
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration dessystèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.jw2019 jw2019
オーストラリアの飛行医サービスは担当範囲や有用性において全く他に例を見ません。
Pourquoi t' as fait ça?jw2019 jw2019
ここでは 歯科医や
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.ted2019 ted2019
もちろん今日ではもっと良い麻酔薬が多く使用されており,手術が木の下でなされるようなことはめったにありません。
Voyons de quoi c' est capablejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.