15人の oor Frans
15人の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
quinze
委員会は15人のメンバーから成る。
Le comité se compose de quinze membres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Oui, avec un regard intensejw2019 jw2019
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.jw2019 jw2019
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?jw2019 jw2019
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
Pourquoi je te plais?jw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
Touchez vos gantsjw2019 jw2019
最初の仮郡庁所在地はカルバーだったが、これは知事によって指名された3人委員会が選定したものだった。
C' est un docteur par client, DocteurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursjw2019 jw2019
カロライナ植民地は1680年代初期のイングランドによる植民地だったが、オキルトリーのジョン・コクラン卿やセスノックのジョージ・キャンベル卿がスコットランド人のために交渉して2つの郡を購入した。
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche surle long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Ils viendrontjw2019 jw2019
1914年11月29日、接収されたグラン・コンデ・ホテルに総司令部がおかれ、450人の士官、800人の下士官、軍人が滞在した。
Où vous étiez?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?jw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesjw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierjw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnellejw2019 jw2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
Reste concentré, Leonjw2019 jw2019
マタイ 19:13‐15)彼らは献身が意味している事柄を十分に理解するにはまだ若すぎるかもしれません。
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesjw2019 jw2019
人の心と人の外見
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?jw2019 jw2019
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!LDS LDS
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。
Pourquoi la singulariser de la sorte?jw2019 jw2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeLDS LDS
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Non, je dois mangerjw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à #Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.LDS LDS
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
La nuit est commencéejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.