トイレ oor Kroaties

トイレ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties

zahod

naamwoord

それ と トイレ を 使 い た い けど ?
I da, neka mi koristiti zahod jako brzo, molim vas?

WC

naamwoord

ハーフタイムに皆短い電話をかけたりトイレへ行きます
Poluvrijeme, ljudi rade kratke pozive i odlaze na WC.

nužnik

naamwoord

数時間内に トイレを設置したのです
a nužnik je bio gotov u par sati.

toalet

naamwoord

トイレがどこか教えてください。
Možete li mi reći gdje je toalet?

Soortgelyke frases

トイレはどこですか
gdje je zahod

voorbeelde

この次ストレスを感じる 評価される場面に臨むとき やってみてください エレベーターの中で トイレの個室で 自分の部屋で
Prije nego što uđete u slijedeću stresnu situaciju procjenjivanja, na dvije minute, pokušajte raditi ovo, u liftu, u kupaoni, za stolom iza zatvorenih vrata.

監房の中では一晩じゅう赤いライトが照らされており,トイレに行けたのは看守の機嫌のよい時だけでした。
U ćeliji je cijelu noć gorjelo crveno svjetlo, a na zahod sam mogao ići samo ako je čuvar bio dobre volje.

それには,トイレに行った後に漂白剤の入った水の鉢で手を洗うことが含まれていました。
Ta su pravila uključivala pranje ruku u posudi s razrijeđenom varikinom nakon odlaska na WC.

トイレ へ 行 き た い で す
Moram ići na WC.

トイレに行ったり,子供たちをそこに連れて行ったりするために席を離れなければならないなら,通路でおしゃべりをせずにできるだけ早く自分の席に戻るのは愛のあることです。
Ako moramo napustiti svoje mjesto zbog odlaska do WC, ili da tamo odvedemo dijete, bilo bi ljubazno vratiti se što je moguće prije, ne zadržavajući se s drugima u prolazu.

「そうだね。もしくはトイレに行く必要のあったのがあなただけだったのかも」
Ili ste možda jedina koja je trebala koristiti zahod."

私たちは土を掘ってトイレを作り,それをきちんと維持しました。
Kopali smo i održavali zahode za mnogo ljudi.

また,トイレは使用したなら毎回きちんと後始末をして,次の人のためにきれいな状態にしておくことができます。
Nakon svakog korištenja možemo očistiti toalet tako da ostane uredan za onoga tko dođe iza nas.

開会の歌が始まってから子どもをトイレに連れて行く人もいます。
Neki roditelji vode djecu na toalet tek kad počne pjevanje uvodne pjesme.

厚板を鋸で切り,わらを運び,テント,シャワー室,トイレを設営しました。
Pilili su daske, dovlačili slamu, podizali šatore, postavljali tuševe i zahode.

インド北部のある州では トイレを求婚に結びつけることまでしています
Jedna država u sjevernoj Indiji je otišla toliko daleko da je povezala toalete s udvaranjem.

■ 節水型のトイレを使う。 4人家族の場合,年間約2万リットルの水を節約できる。
▪ Ako imate vodokotlić s mogućnošću reguliranja protoka vode, kad god možete, trošite manje vode — na taj način četveročlana obitelj može godišnje uštedjeti i do 36 000 litara vode.

最終的に 行き場のない焦りから 頭に思い浮かぶのは トイレに駆け込み 「アーッ」とスッキリすることでしょう
Na kraju, samo na to možete misliti, i iz čistog očaja, idete u lov na toalet dok ne bude "ahh."

□ 倉庫やトイレやクロークは清潔で,整理整頓されており,可燃物や個人の物品やごみは置かれていない。
□ Prostorije za odlaganje stvari, toaleti i garderoba trebaju biti čisti i uredni, u njima ne smije biti lako zapaljivih ili osobnih predmeta ni smeća.

トイレ で の セックス に 興味 を なく し た ?
Seks u WC-u je izgubio svoju draž?

アジアの一都市では,公衆トイレが50万は必要とみなされています。
Prema jednoj procjeni, u jednom azijskom gradu postoji potreba za 500 000 javnih toaleta.

水中 の トイレ って ?
Kako izgledaju zahodi u Atlantidi?

トイレ は ホール の 下
Toalet je dolje u hodniku.

あるときには 捕虜たちでいっぱいのトイレに 手榴弾が投げ込まれたこともありました
U jednom konkretnom slučaju, jedan od čuvara bacio je granatu u kupaonicu koju su koristili zatvorenici i to dok je bila puna zatvorenika.

彼 の 妻 は 妊娠 中 で 今 トイレ に 行 っ て る
Žena mu je trudna i otišla je samo na WC.

750人以上につき一つのトイレしかない都市もあります。
Neki gradovi imaju samo jedan toalet na svakih 750 ili više ljudi.

ひそひそ話,何かを食べること,ガムをかむこと,紙でやかましい音をたてること,不必要にトイレに行くことなどは,他の人が集中しているのを妨げたり,エホバの崇拝の場所にふさわしい威厳を損ねたりしかねません。
Došaptavanje, jedenje, žvakanje gume, šuškanje papirima i nepotrebno odlaženje u toalet, može smetati koncentraciji drugih i smanjiti dostojanstvo koje zaslužuje Jehovino mjesto obožavanja.

わたしの住んでいる地域の下水処理施設に見学にいらっしゃいませんか。 使った水がどこへ行くのか,また,どこに住んでいようと,物を排水口やトイレに流す前によく考えることがなぜ大切なのかを,ご自分の目で確かめてください。
Pridružite mi se u razgledavanju postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u mom gradu i otkrijte kamo odlazi voda te zašto bi bilo dobro da svi ljudi, ma gdje živjeli, pažljivo razmisle prije nego nešto izliju u sudoper ili bace u zahodsku školjku.

騒がしくしたり,提供される情報が取るに足りないかのように振る舞ったりするのです。 ロビー,トイレ,王国会館の外などで集会中に雑談を続けている大人がいます。
Neki odrasli za vrijeme sastanka vode nepotrebne razgovore u predvorju, hodniku, toaletu ili izvan Dvorane Kraljevstva.

トイレを使用した後や,食べ物を扱う前,また排便したばかりの赤ちゃんや子供のお尻をふいた後には,石けんで手を洗うことが特に大切です。
Posebice je važno prati ruke sapunom nakon korištenja toaleta, prije nego što ćete dirati hranu i nakon što ste očistili bebinu ili djetetovu stražnjicu poslije obavljene nužde.